Traducción de la letra de la canción Collage - The Three Degrees

Collage (original)

Blue for the blue I feel when I’m feeling down
And the ground, feeling down
It could be most any day
Green for the ice, take a look around
When the sun goes down
And the sun goes down in the strangest way
Red for the light, gotta stop this thing
Find a song to sing that is everything
That I meant to say
I meant to say
Green for the mice and I try like the world
Never see the good that’s done the bad
It’s too late to see
Two of us make it easier
To read the signs, memorize the lines
Won’t you stay with me?
One for the road, I’ll be on my way
Come another day when the things we say
Find a way to be
A way to be
Autumn calls for a change of year
Bringing winter near, of green to brown
And the sky’s a sign
Wintertime is a razor blade
That the devil made, it’s the price we pay
For the summertime
Spring days come and it’s hard to know
Where the rain comes from, where the children go
It’s a nursery rhyme
A nursery rhyme
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhhhh…

Collage (traducción)

Azul por el azul que siento cuando me siento deprimido
Y el suelo, sintiéndose abajo
Podría ser casi cualquier día
Verde para el hielo, echa un vistazo a tu alrededor
Cuando el sol se oculta
Y el sol se pone de la manera más extraña
Rojo para la luz, tengo que parar esto
Encuentra una canción para cantar que lo sea todo
Que quise decir
Quise decir
Verde para los ratones y trato como el mundo
Nunca veas lo bueno que ha hecho lo malo
es demasiado tarde para ver
Dos de nosotros lo hacemos más fácil
Para leer los signos, memoriza las líneas
¿No te quedarás conmigo?
Uno para el camino, estaré en mi camino
Ven otro día cuando las cosas que decimos
Encuentra una forma de ser
Una forma de ser
El otoño pide un cambio de año
Acercando el invierno, de verde a marrón
Y el cielo es una señal
El invierno es una hoja de afeitar
Que el diablo hizo, es el precio que pagamos
para el verano
Llegan los días de primavera y es difícil saber
De donde viene la lluvia, a donde van los niños
es una canción de cuna
Una canción de cuna
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahhhhh…