Traducción de la letra de la canción Woman in Love - The Three Degrees

Woman in Love (original)

I can give you all my love
I can fill all your dreams
I’ll take you up in ecstasy
Ooh, I take it seriously
Don’t let a good thing slip away
Ooh, don’t let it pass you by If you want my love, don’t you hesitate
Lock it up Or turn it loose
Lock it up Or you’ll might lose, baby
Lock it up Or set it free
Lock it up Lock it up, baby
Could be so nice in every way
To live in paradise every day
Let’s try our love to make it last
Ooh baby, that’s the task
You rather feel it while it’s hot
Ooh, don’t waste no time
If you want it, baby, shoot your shot
Lock it up Or turn it loose
Lock it up Or you’ll might lose, baby
Lock it up Or set it free
Lock it up Lock it up, baby
Lock it up or turn it loose
Lock it up, baby
Lock it up or turn it loose
Lock it up, baby
You rather feel it while it’s hot
Ooh, don’t let it pass you by If you want it, baby, shoot your shot
Lock it up Come on, lock it up Lock it up Or you’ll might lose, baby
Lock it up Or set it free
Lock it up Lock it up, baby
Lock it up or turn it loose
Lock it up, baby (Set it free, set it free)
Lock it up (Lock it up)
Or turn it loose (Turn it loose)
Lock it up, baby (Gonna lock or set it free)
Lock it up Turn it loose
Lock it up You’re gonna lose it, baby
Lock it up Set it free
Lock it up Lock it up (Lock it up)
Or turn it loose (Turn it loose)
Lock it up, baby (Gotta lock it up)
Lock it up (Turn it loose)
Or turn it loose (Got to turn it loose)
Lock it up, baby (Gonna lock it up)
Lock it up

Woman in Love (traducción)

Puedo darte todo mi amor
Puedo llenar todos tus sueños
Te llevaré en éxtasis
Ooh, lo tomo en serio
No dejes que nada bueno se escape
Ooh, no lo dejes pasar Si quieres mi amor, no lo dudes
Enciérralo o suéltalo
Ciérralo o podrías perder, bebé
Enciérralo o déjalo libre
Ciérralo, ciérralo, nena
Podría ser tan agradable en todos los sentidos
Vivir en el paraíso todos los días
Probemos nuestro amor para que dure
Ooh bebé, esa es la tarea
Prefieres sentirlo mientras hace calor
Ooh, no pierdas el tiempo
Si lo quieres, nena, dispara tu tiro
Enciérralo o suéltalo
Ciérralo o podrías perder, bebé
Enciérralo o déjalo libre
Ciérralo, ciérralo, nena
Enciérralo o déjalo suelto
Ciérralo, nena
Enciérralo o déjalo suelto
Ciérralo, nena
Prefieres sentirlo mientras hace calor
Ooh, no lo dejes pasar Si lo quieres, bebé, dispara tu tiro
Ciérralo Vamos, ciérralo Ciérralo O podrías perder, bebé
Enciérralo o déjalo libre
Ciérralo, ciérralo, nena
Enciérralo o déjalo suelto
Enciérralo, bebé (déjalo libre, déjalo libre)
Bloquearlo (Bloquearlo)
O suéltalo (suéltalo)
Ciérralo, nena (Voy a bloquearlo o dejarlo libre)
Enciérralo, déjalo suelto
Ciérralo, lo vas a perder, nena
Enciérralo, déjalo libre
Ciérralo Ciérralo (Enciérralo)
O suéltalo (suéltalo)
Ciérralo, nena (Tengo que encerrarlo)
Ciérralo (déjalo suelto)
O soltarlo (Tengo que soltarlo)
Ciérralo, nena (Voy a encerrarlo)
Encerrarlo