Traducción de la letra de la canción The Grass (Will Sing for You) - The Three Degrees

The Grass (Will Sing for You) (original)

Every time you kiss my lips,
I feel them quiver (quiver)
Ooh, and every time you hold me in your arms,
I seem to shiver (shiver)
There’s nothing to be afraid of
It’s flesh and blood that we’re made of
Trust in me, baby
Baby, won’t you trust in me?
And the grass will sing for you
The sky will turn a brand new shade of blue for you
And in your heart, you feel a glow
That’s when you’ll know
My love for you
(The grass will sing for you, my love)
Every time you whisper words of love,
I start crying
Well, are those tears of joy?
Should I really think that you’re lying?
I’ll give you love without sorrow
Together, together we’ll find tomorrow
Trust in me, oh baby
Baby, won’t you trust in me?
And the grass will sing for you
The sky will turn a brand new shade of blue just for you
And in your heart, you feel a glow
That’s when you’ll know
My love for you
(The grass will sing for you, my love)

The Grass (Will Sing for You) (traducción)

Cada vez que besas mis labios,
Los siento temblar (temblar)
Ooh, y cada vez que me sostienes en tus brazos,
Me parece temblar (temblor)
No hay nada que temer
Es de carne y hueso de lo que estamos hechos
Confía en mí, bebé
Cariño, ¿no confiarás en mí?
Y la hierba cantará para ti
El cielo se volverá de un nuevo tono de azul para ti
Y en tu corazón, sientes un resplandor
Ahí es cuando sabrás
Mi amor por ti
(La hierba cantará para ti, mi amor)
Cada vez que susurras palabras de amor,
empiezo a llorar
Bueno, ¿son esas lágrimas de alegría?
¿Debo realmente pensar que estás mintiendo?
Te daré amor sin pena
Juntos, juntos encontraremos el mañana
Confía en mí, oh bebé
Cariño, ¿no confiarás en mí?
Y la hierba cantará para ti
El cielo se volverá de un nuevo tono de azul solo para ti
Y en tu corazón, sientes un resplandor
Ahí es cuando sabrás
Mi amor por ti
(La hierba cantará para ti, mi amor)