Traducción de la letra de la canción Basement - The Ting Tings

Basement (original)

Let’s go down in our basement
It’s where we like time wasting
Hide from all the things that we’re hating
It’s got a trapdoor and everything
And it’s got a little sofa
We sleep down there, though it’s colder
And it’s a Friday night but the music out’s shite
So we stay here with the old stuff
Small things make big shadows
Skyscrapers in the walls follow us down
Every mistake we made, we built ourselves a town
In the basement, oh
In the basement
In the basement, yeah
In the basement, ha
We drink our tea in the basement
We smoke 'til three in the basement
We live our dreams in the basement
Wembley in the basement
Small things make big shadows
Skyscrapers in the walls follow us down
Every mistake we made, we built ourselves a town
In the basement
In the basement
In the basement
In the basement, ha
Small things, big shadows
Small things, big shadows
Small things, big shadows
Small things make big shadows, oh
In the basement
In the basement
In the basement
Small things make big shadows

(traducción)

Bajemos a nuestro sótano
Es donde nos gusta perder el tiempo
Esconderse de todas las cosas que estamos odiando
Tiene una trampilla y todo.
Y tiene un pequeño sofá
Dormimos ahí abajo, aunque hace más frío.
Y es viernes por la noche pero la música es una mierda
Así que nos quedamos aquí con las cosas viejas
Las pequeñas cosas hacen grandes sombras
Los rascacielos en las paredes nos siguen hacia abajo
Cada error que cometimos, nos construimos un pueblo
En el sótano, oh
En el sotano
En el sótano, sí
En el sótano, ja
Bebemos nuestro té en el sótano
Fumamos hasta las tres en el sótano
Vivimos nuestros sueños en el sótano
Wembley en el sótano
Las pequeñas cosas hacen grandes sombras
Los rascacielos en las paredes nos siguen hacia abajo
Cada error que cometimos, nos construimos un pueblo
En el sotano
En el sotano
En el sotano
En el sótano, ja
Pequeñas cosas, grandes sombras
Pequeñas cosas, grandes sombras
Pequeñas cosas, grandes sombras
Las pequeñas cosas hacen grandes sombras, oh
En el sotano
En el sotano
En el sotano
Las pequeñas cosas hacen grandes sombras