Traducción de la letra de la canción Blacklight - The Ting Tings

Blacklight (original)

I am but I’m not, contradictions
I won’t sweep all the mess off the floor
You’re so in and then you’re out
Another door
And it’s got one running theme
It’s the same old, same old shit
Of familiar faces in dark rooms with empty spaces
Tonight you’ve got the black light on
I don’t love you enough
I just don’t love you enough
The black light showing you up
Everything is dirty and rough
I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
The black light showing you up
Everything is dirty and rough
Blacklight on
I could but I won’t come to fix you
And push you up against the wall
Take you in hot water and soap
Can wash it all away
But I’ve seen what you’re like, the dishonest type
Like you’ve rolled across the floor
In bad places with shady faces
Tonight you got your black light on
I don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
It’s all so dirty and muck
The black light showing it up
No, I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
The black light showing you up
It’s all that’s dirty and rough
Blacklight on
Blacklight
Love you enough
Love you enough
Love you enough
No, I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
It’s all so dirty and muck
The black light showing it up
No, I just don’t love you enough
No, I just don’t love you enough
The black light showing you up
It’s all that’s dirty and rough
Blacklight

Blacklight (traducción)

Soy pero no soy, contradicciones
No barreré todo el desorden del suelo
Estás tan dentro y luego estás fuera
otra puerta
Y tiene un tema en ejecución
Es la misma mierda de siempre
De rostros familiares en cuartos oscuros con espacios vacíos
Esta noche tienes la luz negra encendida
no te amo lo suficiente
Simplemente no te amo lo suficiente
La luz negra mostrándote
Todo está sucio y áspero.
Simplemente no te amo lo suficiente
No, simplemente no te amo lo suficiente
La luz negra mostrándote
Todo está sucio y áspero.
Luz negra encendida
Podría pero no vendré a arreglarte
Y empujarte contra la pared
Llevarte en agua caliente y jabón
Puede lavarlo todo
Pero he visto cómo eres, el tipo deshonesto
Como si hubieras rodado por el suelo
En lugares malos con caras sombrías
Esta noche tienes tu luz negra encendida
no te amo lo suficiente
No, simplemente no te amo lo suficiente
Todo está tan sucio y asqueroso
La luz negra mostrándolo
No, simplemente no te amo lo suficiente
No, simplemente no te amo lo suficiente
La luz negra mostrándote
Es todo lo que es sucio y áspero
Luz negra encendida
Luz negra
te amo lo suficiente
te amo lo suficiente
te amo lo suficiente
No, simplemente no te amo lo suficiente
No, simplemente no te amo lo suficiente
Todo está tan sucio y asqueroso
La luz negra mostrándolo
No, simplemente no te amo lo suficiente
No, simplemente no te amo lo suficiente
La luz negra mostrándote
Es todo lo que es sucio y áspero
Luz negra