Traducción de la letra de la canción Earthquake - The Ting Tings

Earthquake (original)

King of dysfunction​, you little drama queen, I got myself an original one
You’re the same as me and we’re constantly one day from disaster
I think I’d rather see the plaster on the walls come falling at you
You look amazing
I think we lost ourself a bit here, mate, it might be fascinating
Torrential rain and we grab our coats again, storm chasing
A heat wave’s coming and we know, we forget the water
I feel close to you, hiding under a table when our world shakin',
feel we’re stable
Earthquake
That’s right, it’s all falling down tonight, no hiding in the corners with a
swinging light
As it’s moving past your face, it illuminates, you look amazing
One day from disaster
I think we lost ourself a bit here, mate, it might be fascinating
Torrential rain and we grab our coats again, storm chasing
A heat wave’s coming and we know, we forget the water
I feel close to you, hiding under a table when our world shakin',
feel we’re stable
Earthquake
(Shakin', feel we’re stable)
Earthquake
Earthquake
Earthquake
Earthquake
Earthquake
Earthquake

Earthquake (traducción)

Rey de la disfunción, pequeña reina del drama, me compré uno original
Eres igual que yo y estamos constantemente a un día del desastre
Creo que preferiría ver el yeso de las paredes caer sobre ti
Te ves increíble
Creo que nos perdimos un poco aquí, amigo, podría ser fascinante
Lluvia torrencial y agarramos nuestros abrigos de nuevo, persiguiendo tormentas
Viene una ola de calor y lo sabemos, nos olvidamos del agua
Me siento cerca de ti, escondido debajo de una mesa cuando nuestro mundo tiembla,
sentir que estamos estables
Terremoto
Así es, todo se está derrumbando esta noche, sin esconderse en las esquinas con un
luz oscilante
A medida que pasa por tu cara, se ilumina, te ves increíble
Un día del desastre
Creo que nos perdimos un poco aquí, amigo, podría ser fascinante
Lluvia torrencial y agarramos nuestros abrigos de nuevo, persiguiendo tormentas
Viene una ola de calor y lo sabemos, nos olvidamos del agua
Me siento cerca de ti, escondido debajo de una mesa cuando nuestro mundo tiembla,
sentir que estamos estables
Terremoto
(Temblando, siento que estamos estables)
Terremoto
Terremoto
Terremoto
Terremoto
Terremoto
Terremoto