Traducción de la letra de la canción Got to Have You Back - The Undertones

Got to Have You Back (original)

Got to have you back, I need you
A jealous lie hurt my foolish pride
Made me break your heart
Now our love has died
I see a closing door, a door never more
A door of jealousy between your love and me
Now I face a storm of tears
You took the sunshine from my face
Now I’m just another man
Who walks the undestined way
Without your guiding hand
I can hardly tell when I’m a man
Pride made a fool of me
Now I’m drowning in misery, misery is drowning me
And I got to have you back, I need you
Between the night and day, oh, heaven speed you
'Cause I need you girl
I’m so cold, it’s the loneliness
Oh, dark is the emptiness
Since you’ve been gone in me
Oh, gone is the love I need
Pride destroyed the love we knew
But not my need for you
Without your love around
My whole world is falling down, falling down, all around
And I’ve got to have you back
(Got to have you back)
(Got to have you back)
(Got to have you back)
Oh, I see a closing door
A door never more
A door of jealousy between your love and me
(Got to have you back) I’m drowning in misery
(Got to have you back) Where pride made a fool of me
(Got to have you back) My whole world is falling down
(Got to have you back) Without your sweet love around
(Got to have you back) I’ve got to have you back
(Got to have you back) I’ve got to have you back
(Got to have you back)

(traducción)

Tengo que tenerte de vuelta, te necesito
Una mentira celosa hirió mi tonto orgullo
Me hizo romper tu corazón
Ahora nuestro amor ha muerto
Veo una puerta cerrándose, una puerta nunca más
Una puerta de celos entre tu amor y yo
Ahora me enfrento a una tormenta de lágrimas
Tomaste la luz del sol de mi cara
Ahora solo soy otro hombre
Quien camina por el camino sin destino
Sin tu mano guía
Apenas puedo decir cuando soy un hombre
El orgullo hizo un tonto de mí
Ahora me estoy ahogando en la miseria, la miseria me está ahogando
Y tengo que tenerte de vuelta, te necesito
Entre la noche y el día, oh, el cielo te acelera
Porque te necesito chica
tengo tanto frio, es la soledad
Oh, oscuro es el vacío
Desde que te has ido en mí
Oh, se ha ido el amor que necesito
El orgullo destruyó el amor que conocíamos
Pero no mi necesidad de ti
Sin tu amor alrededor
Todo mi mundo se está cayendo, cayendo, por todos lados
Y tengo que tenerte de vuelta
(Tengo que tenerte de vuelta)
(Tengo que tenerte de vuelta)
(Tengo que tenerte de vuelta)
Oh, veo una puerta cerrándose
Una puerta nunca más
Una puerta de celos entre tu amor y yo
(Tengo que tenerte de vuelta) Me estoy ahogando en la miseria
(Tengo que tenerte de vuelta) Donde el orgullo hizo un tonto de mí
(Tengo que tenerte de vuelta) Todo mi mundo se está cayendo
(Tengo que tenerte de vuelta) Sin tu dulce amor alrededor
(Tengo que tenerte de vuelta) Tengo que tenerte de vuelta
(Tengo que tenerte de vuelta) Tengo que tenerte de vuelta
(Tengo que tenerte de vuelta)