Traducción de la letra de la canción Hard Luck - The Undertones

Hard Luck (original)

You come up to me
Saying that you can’t see
Why the whole world thinks you’re useless
Saying 'bout a friend
Drives you round the bend
Everything he does is success
Haven’t you been told
You will soon be old
It’s your life and now it’s your mess
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck
Hard luck
He’s been working hard
He can run a car
Money gets you girls and he knows
He gets up at eight
You lie on till late
Lying in your bed reading Beanos
If you worked like him
You might not have been
A slob who drinks fucking Venos
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck
Hard luck
Hey — hey — hey
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be
Hard luck — but you got what you wanted
Hard luck — but you got what you wanted to be

Hard Luck (traducción)

te acercas a mi
Diciendo que no puedes ver
¿Por qué todo el mundo piensa que eres un inútil?
Hablando de un amigo
Te lleva a la vuelta de la esquina
todo lo que hace es exito
¿No te han dicho
pronto serás viejo
Es tu vida y ahora es tu desastre
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías ser
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías ser
Mala suerte
Mala suerte
ha estado trabajando duro
El puede manejar un auto
El dinero las atrapa chicas y él lo sabe
se levanta a las ocho
Te acuestas hasta tarde
Acostado en tu cama leyendo Beanos
Si trabajaras como él
Puede que no hayas sido
Un vagabundo que bebe jodido Venos
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías ser
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías ser
Mala suerte
Mala suerte
Hey hey hey
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías ser
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías
Mala suerte, pero obtuviste lo que querías ser