Traducción de la letra de la canción I Told You so - The Undertones

I Told You so (original)

I wake up in the morning
I’ve been looking for a break
Then somebody tells me
You’ve been sleeping in too late
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so
I’ve been taking all this trouble
Just to set my mind at ease
A man comes in crawling
Won’t you please, please, please?
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so
I never did expect
To have to carry so much weight
But the photographs are ready
You’re twenty minutes late
I told you so (I told you so, I told you so)
I told you so (I told you so, I told you so)
Now, it’s too late to stop
I told you so

(traducción)

Yo me desperté en la mañana
He estado buscando un descanso
Entonces alguien me dice
Has estado durmiendo hasta tarde
Te lo dije (te lo dije, te lo dije)
Te lo dije (te lo dije, te lo dije)
Ahora, es demasiado tarde para parar
Te lo dije
He estado tomando todo este problema
Solo para tranquilizarme
Un hombre entra gateando
¿Por favor, por favor, por favor?
Te lo dije (te lo dije, te lo dije)
Te lo dije (te lo dije, te lo dije)
Ahora, es demasiado tarde para parar
Te lo dije
nunca esperé
Tener que cargar tanto peso
Pero las fotografías están listas.
llegas veinte minutos tarde
Te lo dije (te lo dije, te lo dije)
Te lo dije (te lo dije, te lo dije)
Ahora, es demasiado tarde para parar
Te lo dije