Traducción de la letra de la canción Life's Too Easy - The Undertones

Life's Too Easy (original)

From the other side of the wall
You don’t have to get out of bed this morning
That’s what it said on the radio
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Something will happen without warning
Now you don’t have nowhere else to go
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Back to me
From the other side of the wall
I dozed off and thought I was probably dreaming
Something must have thrown me on the floor
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Suddenly my girlfriend started screaming
I knew this had never happened before
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Back to me
Surprise surprise
Surprise surprise
Surprise surprise
Surprise surprise
From the other side of the wall
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy
Stop complaining boy — your life’s too easy

Life's Too Easy (traducción)

Desde el otro lado de la pared
No tienes que levantarte de la cama esta mañana
Eso es lo que dijo en la radio
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Algo sucederá sin previo aviso
Ahora no tienes otro lugar a donde ir
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
De vuelta a mí
Desde el otro lado de la pared
Me quedé dormido y pensé que probablemente estaba soñando
Algo debe haberme tirado al suelo
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
De repente mi novia empezó a gritar
Sabía que esto nunca había sucedido antes
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene
De vuelta a mí
Sorpresa sorpresa
Sorpresa sorpresa
Sorpresa sorpresa
Sorpresa sorpresa
Desde el otro lado de la pared
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil
Deja de quejarte chico, tu vida es demasiado fácil