Traducción de la letra de la canción The Way Girls Talk - The Undertones

The Way Girls Talk (original)

I never kissed a girl before
Too shy to go outside the door
Ah, who cares what’s right?
I wanna know what they’re doing tonight
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Talk
Have you seen the way she looks at him?
I don’t believe the state they’re in
Ah, we don’t have time
To make fun of what we can find
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Talk
The boys said shout
The boys said shout
The boys said shout
The boys said shout
I hear she’s going steady, is he alright?
I see she’s got some other date tonight
Ah, who cares what wrong?
We always seem to hurt someone
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Can’t listen to the way girls talk
Talk

(traducción)

Nunca besé a una chica antes
Demasiado tímido para salir por la puerta
Ah, ¿a quién le importa lo que es correcto?
Quiero saber lo que están haciendo esta noche
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
Hablar
¿Has visto la forma en que ella lo mira?
No me creo el estado en el que están
Ah, no tenemos tiempo
Para burlarse de lo que podemos encontrar
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
Hablar
Los chicos dijeron gritar
Los chicos dijeron gritar
Los chicos dijeron gritar
Los chicos dijeron gritar
Escuché que ella va bien, ¿él está bien?
Veo que tiene otra cita esta noche.
Ah, ¿a quién le importa qué está mal?
Siempre parecemos lastimar a alguien
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
No puedo escuchar la forma en que hablan las chicas
Hablar