Traducción de la letra de la canción Turning Blue - The Undertones

Turning Blue (original)

Heavenly eyes that smiled on me
A tender kiss that had to be
Always (always) the same (the same)
Look who’s falling in love again
The night isn’t angry with me
Our beating hearts, two distant stars
A lovely way to say we are
No need (no need) too far (too far)
A lesson in love just isn’t love enough
The night isn’t angry with me
And it suddenly sounds
Like it always comes
As Monday creeps up on you
A perfect day for someone turning blue
Heavenly eyes that smiled on me
The sweetest thing that’s ever been
Always (always) the same (the same)
Look who’s falling in love

Turning Blue (traducción)

Ojos celestiales que me sonrieron
Un tierno beso que tenia que ser
Siempre (siempre) lo mismo (lo mismo)
Mira quién se está enamorando de nuevo
la noche no esta enfadada conmigo
Nuestros corazones latiendo, dos estrellas distantes
Una forma encantadora de decir que somos
No hay necesidad (no hay necesidad) demasiado lejos (demasiado lejos)
Una lección de amor no es suficiente amor
la noche no esta enfadada conmigo
Y de repente suena
Como siempre viene
A medida que el lunes se te acerca sigilosamente
Un día perfecto para alguien que se pone azul
Ojos celestiales que me sonrieron
La cosa más dulce que ha existido
Siempre (siempre) lo mismo (lo mismo)
Mira quién se está enamorando