Traducción de la letra de la canción Window Shopping for New Clothes - The Undertones

Window Shopping for New Clothes (original)

Intuition tells me
About the kind of clothes I should wear
But intuition won’t help me
To become a self made millionaire
There’s always someone on the phone
Getting stupid undone
Wants to know what can’t be go
I don’t care
Never say your sorry
Let science turn your head
Cos when you start to worry
Then you’re better off being dead
Intuition tells me
Of the ways I can cut my hair
But intuition can’t help me
Because its seldom there

Window Shopping for New Clothes (traducción)

la intuición me dice
Sobre el tipo de ropa que debo usar
Pero la intuición no me ayudará
Para convertirse en un millonario hecho a sí mismo
Siempre hay alguien al teléfono
Conseguir estúpido deshecho
Quiere saber lo que no se puede ir
No me importa
Nunca digas que lo sientes
Deja que la ciencia te haga girar la cabeza
Porque cuando empiezas a preocuparte
Entonces es mejor que estés muerto
la intuición me dice
De las formas en que puedo cortarme el pelo
Pero la intuición no puede ayudarme
Porque rara vez está allí