Traducción de la letra de la canción I Will Remain - The Veer Union

I Will Remain (original)

You forced me into broken dreams
The world as I know has been torn from the seams
I try looking up, but I’m face down
All I can taste is the dirt from the ground
But I will remain
I’ve come undone
Now you’ve won
I feel my life crashing down onto me
The sun is gone, shadows on
You think my world you have taken from me
But I start again
I will remain
Now that the dust is settling
I find all the answers are unraveling
I’m falling apart as you can see
I pick up the pieces of what’s left of me
But I will remain
I’ve come undone
Now you’ve won
I feel my life crashing down onto me
The sun is gone, shadows on
You think my world you have taken from me
But I start again
And I will stay right here
One day I will be the one you envy
Come back again
And then you will be the one that’s ending here
I will remain

I Will Remain (traducción)

Me obligaste a tener sueños rotos
El mundo tal como lo conozco ha sido arrancado de las costuras
Intento mirar hacia arriba, pero estoy boca abajo.
Todo lo que puedo saborear es la suciedad del suelo
Pero me quedaré
me he deshecho
ahora has ganado
Siento que mi vida se derrumba sobre mí
El sol se ha ido, sombras en
Crees que mi mundo me lo has quitado
Pero empiezo de nuevo
Permaneceré
Ahora que el polvo se está asentando
Encuentro que todas las respuestas se están desmoronando
Me estoy desmoronando como puedes ver
Recojo los pedazos de lo que queda de mí
Pero me quedaré
me he deshecho
ahora has ganado
Siento que mi vida se derrumba sobre mí
El sol se ha ido, sombras en
Crees que mi mundo me lo has quitado
Pero empiezo de nuevo
Y me quedaré aquí
Algún día seré el que envidies
Volver de nuevo
Y entonces serás tú el que termine aquí
Permaneceré