Traducción de la letra de la canción Strong Enough to Live - The Veer Union

Strong Enough to Live (original)

Will you be strong enough to live
Will you be strong enough to live
Started with the pen and paper
Ended with a plan in mind
Tapping on the window pane as the storm attempts to come inside
Candle in the cornor flickers
Shadows dance around the room
Peaceful resolution rests between the needle and the spoon
Close your eyes and
Take your time
Push yourself into another life
(Another life)
When the silence breaks again, when your walls are closing in
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
When the tide rolls in again, and evey bullet needs a friend
When you’ve nothing left to give, will you be strong enough to live
Will you be strong enough to live
Before you say goodbye forever
Trust your evey move in time
We could all just blame ourselves
But there’s no answers in there left to find
The only eyes we see through are our own
No one knows the path you’ve strayed
Before your smiles are forgotten
Walk away from yesterday
Close your eyes and
Take your time and
Push yourself into another life
(Another life)
When the silence breaks again, when your walls are closing in
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
When the tide rolls in again, and every bullet needs a friend
When you’ve nothing left to give, will you be strong enough to live
I can see it in your eyes your smile the way you make me feel alive
You’ve got so much left to give
Deep beneath the cries I know you’re strong enough to live
When the silence breaks again, when your walls are closing in
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
When the tide rolls in again, and evey bullet needs a friend
When you’ve given all you have, will you be strong enough to live
Deep beneath the cries I know you’re strong enough to live
I am now strong enough to live
I am now strong enough to live

(traducción)

¿Serás lo suficientemente fuerte para vivir?
¿Serás lo suficientemente fuerte para vivir?
Comenzó con la pluma y el papel
Terminó con un plan en mente
Tocando el cristal de la ventana mientras la tormenta intenta entrar
Vela en el rincón parpadea
Las sombras bailan alrededor de la habitación.
La resolución pacífica descansa entre la aguja y la cuchara.
Cierra los ojos y
Tome su tiempo
Empújate hacia otra vida
(Otra vida)
Cuando el silencio se rompa de nuevo, cuando tus paredes se cierren
Cuando hayas dado todo lo que tienes, ¿serás lo suficientemente fuerte para vivir?
Cuando la marea sube de nuevo, y cada bala necesita un amigo
Cuando no te quede nada para dar, ¿serás lo suficientemente fuerte para vivir?
¿Serás lo suficientemente fuerte para vivir?
Antes de decir adiós para siempre
Confíe en cada movimiento en el tiempo
Todos podríamos culparnos a nosotros mismos
Pero no quedan respuestas para encontrar
Los únicos ojos por los que vemos son los nuestros
Nadie sabe el camino que te has desviado
Antes de que tus sonrisas sean olvidadas
Aléjate del ayer
Cierra los ojos y
Tómese su tiempo y
Empújate hacia otra vida
(Otra vida)
Cuando el silencio se rompa de nuevo, cuando tus paredes se cierren
Cuando hayas dado todo lo que tienes, ¿serás lo suficientemente fuerte para vivir?
Cuando la marea sube de nuevo, y cada bala necesita un amigo
Cuando no te quede nada para dar, ¿serás lo suficientemente fuerte para vivir?
Puedo ver en tus ojos tu sonrisa la forma en que me haces sentir vivo
Te queda mucho por dar
En lo profundo de los gritos sé que eres lo suficientemente fuerte para vivir
Cuando el silencio se rompa de nuevo, cuando tus paredes se cierren
Cuando hayas dado todo lo que tienes, ¿serás lo suficientemente fuerte para vivir?
Cuando la marea sube de nuevo, y cada bala necesita un amigo
Cuando hayas dado todo lo que tienes, ¿serás lo suficientemente fuerte para vivir?
En lo profundo de los gritos sé que eres lo suficientemente fuerte para vivir
Ahora soy lo suficientemente fuerte para vivir
Ahora soy lo suficientemente fuerte para vivir