Traducción de la letra de la canción Whisper - The von Trapps

Whisper (original)

Soft as a whisper, my will to defy
Pierced by the God’s silver javelins I cry
Lord, don’t leave me behind
Please let me find you in reason and rhyme
How can a bird fly afraid to use both wings?
How can a man toil with no hope in a dream?
We all can hear 'cause after all, it’s raw within us
Why does the meaning turn to flame?
We’re born but the world’s gone with us
We’re the clouds of our dust
We’re the best of our kind
We believe the faces on the edge of our hearts
Ah ah ah ah aaahhh ahhhh
I spin the threads though they be dread or be divine
I doubt the strangers find a home as I found mine
Oooh oohh
Ahh ahh ah aahhh
We all can hear 'cause after all, it’s raw within us
Why does the meaning turn to flame?
We’re born but the world’s gone with us
We’re the clouds and our dust, we’re the blessed and the cursed
We are what we need and face it
What the end generates
We are what we believe it and face it
What the end generates in our heart

Whisper (traducción)

Suave como un susurro, mi voluntad de desafiar
Atravesado por las jabalinas de plata del Dios lloro
Señor, no me dejes atrás
Por favor, déjame encontrarte en la razón y la rima
¿Cómo puede un pájaro volar con miedo de usar ambas alas?
¿Cómo puede un hombre trabajar sin esperanza en un sueño?
Todos podemos escuchar porque después de todo, está crudo dentro de nosotros
¿Por qué el significado se convierte en llamas?
Nacemos pero el mundo se ha ido con nosotros
Somos las nubes de nuestro polvo
Somos los mejores de nuestro tipo
Creemos las caras en el borde de nuestros corazones
Ah ah ah ah aaahhh ahhhh
Hago girar los hilos aunque sean terribles o divinos
Dudo que los extraños encuentren un hogar como encontré el mío
Oooh oohh
Ahh ahh ah aahhh
Todos podemos escuchar porque después de todo, está crudo dentro de nosotros
¿Por qué el significado se convierte en llamas?
Nacemos pero el mundo se ha ido con nosotros
Somos las nubes y nuestro polvo, somos los benditos y los malditos
Somos lo que necesitamos y lo enfrentamos
Lo que genera el final
Somos lo que creemos y lo afrontamos
Lo que el final genera en nuestro corazón