Traducción de la letra de la canción Can't Stop You - The Wannadies

Can't Stop You (original)

I can’t stop you lying
Can’t stop you feeling down
Off you sliding
Shouldn’t be like that now
I can’t stop you hiding
When everything’s gone wrong
I know you’re fighting
Though you don’t know what for
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful day it would have been
I can’t stop you dreaming
Impossible my dreams
No denying
When the magic is so sweet
I can’t stop forgiving
No matter what you do
Is that a good thing?
Or am i a bigger fool
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful, beautiful day
I can’t stop you lying (i can’t stop you lying)
I can’t stop you hiding (i can’t stop you hiding)
I can’t stop you dreaming (i can’t stop you dreaming)
I can’t stop you
No
We all want to change the world
Or at least we all should
It’s the way it’s meant to be
It’s a great great shame
What a beautiful, beautiful day

Can't Stop You (traducción)

No puedo evitar que mientas
No puedo evitar que te sientas mal
Fuera de ti deslizándote
No debería ser así ahora
No puedo evitar que te escondas
Cuando todo ha ido mal
Sé que estás peleando
aunque no sepas para que
Todos queremos cambiar el mundo
O al menos todos deberíamos
Es la forma en que debe ser
Es una gran vergüenza
Qué hermoso día hubiera sido
No puedo evitar que sueñes
Imposible mis sueños
No negar
Cuando la magia es tan dulce
no puedo dejar de perdonar
No importa lo que hagas
¿Eso es algo bueno?
O soy un tonto más grande
Todos queremos cambiar el mundo
O al menos todos deberíamos
Es la forma en que debe ser
Es una gran vergüenza
Que hermoso, hermoso dia
No puedo evitar que mientas (no puedo evitar que mientas)
No puedo evitar que te escondas (no puedo evitar que te escondas)
No puedo evitar que sueñes (no puedo evitar que sueñes)
no puedo detenerte
No
Todos queremos cambiar el mundo
O al menos todos deberíamos
Es la forma en que debe ser
Es una gran vergüenza
Que hermoso, hermoso dia