Traducción de la letra de la canción The Beast Curses the Lover - The Wannadies

The Beast Curses the Lover (original)

Here I am with luberon
-my best friend
My thoughts are spinning in and out of my empty head
So is this our new world with too many people set to explode?
Well that’s what I’ve heard
Here I am trying so hard to express myself
My eyes are wide open but my mouth is shut
So please… Let me believe that you’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Here I am trying hard to be understood
Some say «surrender», but I’ve already lost
So please… Let me believe that you’re my desire
You’re my desire
If you can, come with me
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover
Come with me, close your eyes
The beast cures the lover

The Beast Curses the Lover (traducción)

aqui estoy con luberon
-mi mejor amigo
Mis pensamientos están dando vueltas dentro y fuera de mi cabeza vacía
Entonces, ¿es este nuestro nuevo mundo con demasiadas personas preparadas para explotar?
Bueno, eso es lo que he escuchado.
Aquí estoy tratando tan duro de expresarme
Mis ojos están bien abiertos pero mi boca está cerrada
Así que por favor... Déjame creer que eres mi deseo
Si puedes, ven conmigo
La bestia cura al amante
Ven conmigo, cierra los ojos
La bestia cura al amante
Aquí estoy tratando de ser entendido
Algunos dicen «rendirse», pero yo ya perdí
Así que por favor... Déjame creer que eres mi deseo
eres mi deseo
Si puedes, ven conmigo
La bestia cura al amante
Ven conmigo, cierra los ojos
La bestia cura al amante
Ven conmigo, cierra los ojos
La bestia cura al amante