Traducción de la letra de la canción December Days - The Wannadies

December Days (original)

December days pass my way
Dawn meets dusk when I wake up
Snowy streets under my feet
The street lamp’s glow
Is the only sun I know
I don’t even recall
The smell of summer
Pictures on my wall won’t bring me
That smell of summer
December days I’m betrayed
Santa Claus never came
I made my wishes
I was so good
But I never really understood
I don’t even recall
The smell of summer
Pictures on my wall won’t bring me
That smell of summer
December
December
December
200 days of darkness is a long time
What doesn’t kill you makes you stronger

December Days (traducción)

Los días de diciembre pasan a mi manera
El amanecer se encuentra con el anochecer cuando me despierto
Calles nevadas bajo mis pies
El resplandor de la farola
es el único sol que conozco
ni siquiera recuerdo
El olor del verano
Las fotos en mi pared no me traerán
Ese olor a verano
Días de diciembre me traicionan
Papá Noel nunca llegó
hice mis deseos
yo era tan bueno
Pero nunca entendí realmente
ni siquiera recuerdo
El olor del verano
Las fotos en mi pared no me traerán
Ese olor a verano
Diciembre
Diciembre
Diciembre
200 días de oscuridad es mucho tiempo
Lo que no te mata te hace más fuerte