Traducción de la letra de la canción Piss on You - The Wannadies

Piss on You (original)

I like rock but you give me the blues
If you don’t win then you want me to lose
I wanna hop up but you pull me down
I like rock but you give me the blues
If you don’t win then you want me to lose
I wanna hop up but you pull me down
If it wasn’t for you i’d lift from the ground
(sky bound)
I don’t know how you do it, but you do it to me
'cause you’re not happy till i’m not happy
(it's so mean)
Here we go!
And so, i piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
You go up when the sun goes down
I hear laughter but i don’t see no clowns
Some things you’ll never understand
I don’t sleep well but i’m still feeling grand
(brand new)
True!
I piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I piss on you
Piss on you
I know i do
Piss on you
Piss on you
Piss on you
Piss on you
Piss on you

Piss on You (traducción)

Me gusta el rock pero tu me das el blues
Si no ganas, entonces quieres que yo pierda
Quiero saltar pero me tiras hacia abajo
Me gusta el rock pero tu me das el blues
Si no ganas, entonces quieres que yo pierda
Quiero saltar pero me tiras hacia abajo
Si no fuera por ti, me levantaría del suelo
(atado al cielo)
No sé cómo lo haces, pero me lo haces
porque no eres feliz hasta que yo no soy feliz
(es tan malo)
¡Aquí vamos!
Y entonces, me orino en ti
Mear en usted
me orino en ti
Mear en usted
Sé lo que hago
Mear en usted
Subes cuando se pone el sol
Escucho risas pero no veo payasos
Algunas cosas que nunca entenderás
No duermo bien, pero todavía me siento genial.
(Para estrenar)
¡Verdadero!
me orino en ti
Mear en usted
me orino en ti
Mear en usted
Sé lo que hago
Mear en usted
me orino en ti
Mear en usted
me orino en ti
Mear en usted
Sé lo que hago
Mear en usted
Mear en usted
Mear en usted
Mear en usted
Mear en usted