Traducción de la letra de la canción Something To Tell - The Wannadies

Something To Tell (original)

These are hard days my friend
our salad days
have come to an end
Picking up all these pieces
isnt all that easy
But I wont cry
You know the reason why
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
Cowards laugh when they lie
while shes home wondering why
Shes been given that cruel blow
they dont care at all
She doesnt know
what everybody knows
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
With calm in her eyes
I hear her say
If you dont come my way
I have to go away
And if I go away…
— What a sad day
Ive got something to tell you
some confession
Ive got something to tell you
some confession
With calm in her eyes
I hear her say
If you dont come my way
I cant stay

(traducción)

Estos son días difíciles mi amigo
nuestros días de ensalada
han llegado a su fin
Recogiendo todas estas piezas
no es tan fácil
pero no voy a llorar
Tú sabes la razón por la cual
Tengo algo que decirte
alguna confesión
Tengo algo que decirte
alguna confesión
Los cobardes se ríen cuando mienten
mientras ella está en casa preguntándose por qué
A ella le han dado ese golpe cruel
no les importa en absoluto
ella no sabe
lo que todos saben
Tengo algo que decirte
alguna confesión
Tengo algo que decirte
alguna confesión
Con calma en sus ojos
la escucho decir
Si no vienes a mi camino
Necesito irme
Y si me voy…
— Que día tan triste
Tengo algo que decirte
alguna confesión
Tengo algo que decirte
alguna confesión
Con calma en sus ojos
la escucho decir
Si no vienes a mi camino
no puedo quedarme