Traducción de la letra de la canción Might Be Stars - The Wannadies

Might Be Stars (original)

We spend our money on guitars
Write songs about our broken hearts
We’re Shit City stars
And when we don’t, we’re still aware
That we’re pop revolutionaires
Aren’t we cool?
Some say we pretend we live in a dreamworld,
We don’t think so Rule No 1 — pretend it’s fun
OK now
Chances are we might be stars, and live forever
Chances are we might be stars, beloved forever
Chances are we might be stars, and shine until…
We fall down
We know the faces one should know
We know the places where to go We’re on the radio
We never stop, we carry on Pretending life is like a song
Arent we cool?
Some say we pretend we live in a dream world,
We don’t think so Rule No 10 — just try again
OK now
Chances are we might be stars, and live forever
Chances are we might be stars, beloved forever
Chances are we might be stars, and shine until…
We fall down

(traducción)

Gastamos nuestro dinero en guitarras
Escribir canciones sobre nuestros corazones rotos
Somos estrellas de la ciudad de mierda
Y cuando no lo hacemos, todavía somos conscientes
Que somos revolucionarios del pop
¿No somos geniales?
Algunos dicen que pretendemos que vivimos en un mundo de sueños,
No lo creemos Regla n. ° 1: fingir que es divertido
Aceptar ahora
Lo más probable es que seamos estrellas y vivamos para siempre
Lo más probable es que seamos estrellas, amados para siempre
Lo más probable es que seamos estrellas y brillemos hasta que...
nos caemos
Conocemos las caras que uno debería conocer
Sabemos los lugares a donde ir Estamos en la radio
Nunca paramos, seguimos Pretendiendo que la vida es como una canción
¿No somos geniales?
Algunos dicen que pretendemos que vivimos en un mundo de sueños,
No lo creemos Regla n.º 10: inténtalo de nuevo
Aceptar ahora
Lo más probable es que seamos estrellas y vivamos para siempre
Lo más probable es que seamos estrellas, amados para siempre
Lo más probable es que seamos estrellas y brillemos hasta que...
nos caemos