Traducción de la letra de la canción A Lonely Night - The Weeknd

A Lonely Night (original)

Gangster, yeah, yeah
Hey, na-na-na-na-na-na, hey
Why would you wanna bring somethin' between us
There's nothin' between us, oh, ay
Why would you wanna use a life to keep us
To keep us together, uh, oh-oh
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
How can I make you rethink your decision?
Unruly decision, oh
Hey, what's gonna make you rethink your position?
I know your intentions, oh-oh
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
Baw-baw-baw-baw-baw-baw-baw
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other
Hey, da-da-da-da
Da-da-da-da, oh-oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, hey
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
A lonely night, baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time and if I led you on then I apologize, oh
Baby girl I loved you
Know I loved you
Know I loved you
Baby, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ay

A Lonely Night (traducción)

Gángster, sí, sí
Oye, na-na-na-na-na-na, oye
¿Por qué querrías traer algo entre nosotros?
No hay nada entre nosotros, oh, ay
¿Por qué querrías usar una vida para mantenernos?
Para mantenernos juntos, uh, oh-oh
Mejor cuando los dos estamos separados, mejor cuando los dos estamos separados
No somos buenos el uno para el otro, no somos buenos el uno para el otro
Mejor cuando los dos estamos separados, mejor cuando los dos estamos separados
No somos buenos el uno para el otro
Una noche solitaria, nena, te amé en una noche solitaria, oh
Fue la única vez y si te engañé entonces me disculpo, oh
¿Cómo puedo hacer que reconsideres tu decisión?
Decisión rebelde, oh
Oye, ¿qué te hará reconsiderar tu posición?
Sé tus intenciones, oh-oh
Mejor cuando los dos estamos separados, mejor cuando los dos estamos separados
No somos buenos el uno para el otro, no somos buenos el uno para el otro
Mejor cuando los dos estamos separados, mejor cuando los dos estamos separados
No somos buenos el uno para el otro
Una noche solitaria, nena, te amé en una noche solitaria, oh
Fue la única vez y si te engañé entonces me disculpo, oh
Baw-baw-baw-baw-baw-baw-baw
Mejor cuando los dos estamos separados, mejor cuando los dos estamos separados
No somos buenos el uno para el otro, no somos buenos el uno para el otro
Mejor cuando los dos estamos separados, mejor cuando los dos estamos separados
No somos buenos el uno para el otro
Oye, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, oh-oh
Una noche solitaria, nena, te amé en una noche solitaria, hey
Fue la única vez y si te engañé entonces me disculpo, oh
Una noche solitaria, nena, te amé en una noche solitaria, oh
Fue la única vez y si te engañé entonces me disculpo, oh
nena te amaba
Sé que te amaba
Sé que te amaba
Nena, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, ay