Traducción de la letra de la canción Best Friends - The Weeknd

Best Friends (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Hey
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so, but we can't get close
You're my best friend now
You're my best friend now
Oh, I love it when we climax (Climax)
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that
Oh, friends no more
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Friends no more
Ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh
Oh, what we got (Oh yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart (Oh yeah)
Things you want, I'm not lookin' for (I'm not searchin')
You're my best friend now (Oh, baby)
You're my best friend now
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall (Oh no)
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so (Oh yeah), but we can't get close
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)
Dawn FM (Radio)

Best Friends (traducción)

Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
oh, oh, oh
Oye
Sí, sí, sí, eh
Sí Sí Sí Sí
Oh, lo que tenemos
Cariño, lo que tenemos es seguro
He sido parte del amor tóxico
nos destrozó
Cosas que quieres, no estoy buscando
Eres mi mejor amigo ahora
eres mi mejor amigo ahora
Oh, no quiero ser responsable
Por tu corazón si caemos
Porque me volveré torpe y lo destrozaré
Te amo tanto, pero no podemos acercarnos
eres mi mejor amigo ahora
eres mi mejor amigo ahora
Oh, me encanta cuando llegamos al clímax (clímax)
Y nunca te quemaría
Nunca podría lastimarte
Si lo hacemos así
No intentes llevarlo más lejos
Enfócate en la amistad
Desviarse un poco
Atrapando pequeños sentimientos
Pensé que teníamos arreglos
Pensé que no eras así
Yeah (Uh-uh), pensé que no eras así
Oh, amigos no más
Sexo como amigos no más
Ya no quieres tener sexo como amigos
amigos no mas
Ooh, amigos no más, uh
Sexo como amigos no más
Ya no quieres tener sexo como amigos
Vaya
Oh, lo que tenemos (Oh, sí)
Cariño, lo que tenemos es seguro
He sido parte del amor tóxico
Nos destrozó (Oh, sí)
Cosas que quieres, no estoy buscando (no estoy buscando)
Eres mi mejor amigo ahora (Oh, bebé)
eres mi mejor amigo ahora
Oh, no quiero ser responsable
Por tu corazón si caemos (Oh no)
Porque me volveré torpe y lo destrozaré
Te amo tanto (Oh, sí), pero no podemos acercarnos
Eres mi mejor amigo ahora (Mejor amigo ahora)
Eres mi mejor amigo ahora (Mejor amigo ahora)
Amanecer FM (Radio)