Traducción de la letra de la canción Don’t Break My Heart - The Weeknd

Don’t Break My Heart (original)

(I'm paralyzed)
(Let's go)
I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I'm crucified
I feel paralyzed
I'm so mesmerized by you (By you)
But I know you're right for me, ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me, destiny
And this time I know for sure
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Take it anymore, take it anymore
I can't take another heart break or I'll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque
And now, I know she wasn't right for me, enemy
I kept coming back for more
I'd rather you would die for me, destiny
And this time I know for sure
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore
I believe the liquor's talking
I just need the room to stop
And I could be the one you want
Just as long as you don't break my heart
(And I realize when I kissed your neck)
(That the room is hot)
(I can taste your sweat)
(It's just you and I in the discotheque)
But don't you worry
Just don't break my heart (Don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (Don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (Don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (Don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

Don’t Break My Heart (traducción)

(Estoy paralizado)
(Vamos)
Te veo ahogándote en las luces moradas
Diamantes brillando intensamente
Veo cada hielo en ti
Me arrebatas el alma, estoy crucificado
me siento paralizado
Estoy tan hipnotizado por ti (por ti)
Pero sé que eres adecuado para mí, éxtasis
Sigo regresando por más
Creo que morirías por mí, destino
Y esta vez estoy seguro
Simplemente no rompas mi corazón (No rompas mi corazón)
No me defraudes, por favor.
No me rompas el corazón (No me rompas el corazón)
No sé si puedo soportarlo más
Tómalo más, tómalo más
No puedo tomar otro corazón roto o terminaré con todo
Y la chica que solía amar
Rompimos en el club
Y casi me muero en la discoteca
Y ahora, sé que ella no era adecuada para mí, enemigo
Seguí regresando por más
Preferiría que murieras por mí, destino
Y esta vez estoy seguro
Simplemente no rompas mi corazón (No rompas mi corazón)
No me defraudes, por favor.
No me rompas el corazón (No me rompas el corazón)
No sé si puedo soportarlo más
No rompas mi corazón (No lo hagas, no lo hagas)
ya me estoy desmoronando
No me rompas el corazón (No, no)
No sé si puedo soportarlo más
Creo que el licor está hablando
Solo necesito la habitación para parar
Y yo podría ser el que quieres
Siempre y cuando no me rompas el corazón
(Y me doy cuenta cuando besé tu cuello)
(Que la habitación está caliente)
(Puedo saborear tu sudor)
(Solo somos tu y yo en la discoteca)
pero no te preocupes
Simplemente no rompas mi corazón (No rompas mi corazón)
No me defraudes, por favor.
No me rompas el corazón (No me rompas el corazón)
No sé si puedo soportarlo más
No rompas mi corazón (No lo hagas, no lo hagas)
ya me estoy desmoronando
No me rompas el corazón (No, no)
No sé si puedo soportarlo más