Traducción de la letra de la canción Less Than Zero - The Weeknd

Less Than Zero (original)

Remember I was your hero, yeah
I'd wear your heart like a symbol
I couldn't save you from my darkest truth of all
I know
I'll always be less than zero
Oh yeah
You tried your best with me, I know
I couldn't face you with my darkest truth of all
Oh
'Cause I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I'd rather be free
Oh
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Oh yeah
'Cause you were just like me before
Now you'd rather leave me
Than to watch me die in your arms
But I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I'd rather be free
Oh
I can't get it out of my head
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
I try to hide it but I know you know me
I try to fight it but I'd rather be free
Yeah
I'll always be less than zero
You tried your best with me, I know

Less Than Zero (traducción)

Recuerda que yo era tu héroe, sí
Usaría tu corazón como un símbolo
No pude salvarte de mi verdad más oscura de todas
lo sé
Siempre seré menos que cero
Oh sí
Hiciste tu mejor esfuerzo conmigo, lo sé
No podría enfrentarte con mi verdad más oscura de todas
Vaya
Porque no puedo sacarlo de mi cabeza
No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama
Intento ocultarlo pero sé que me conoces
Trato de luchar pero prefiero ser libre
Vaya
Oh sí
¿Podemos encontrarnos en el medio?
Oh sí
Porque eras como yo antes
Ahora prefieres dejarme
Que verme morir en tus brazos
Pero no puedo sacarlo de mi cabeza
No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama
Intento ocultarlo pero sé que me conoces
Trato de luchar pero prefiero ser libre
Vaya
no puedo sacármelo de la cabeza
No, no puedo deshacerme de este sentimiento que se arrastra en mi cama
Intento ocultarlo pero sé que me conoces
Trato de luchar pero prefiero ser libre
sí
Siempre seré menos que cero
Hiciste tu mejor esfuerzo conmigo, lo sé