Traducción de la letra de la canción The Morning - The Weeknd

The Morning (original)

From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kickin' like they 6 months pregnant
Drinkin' Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn, quarter to seven
The sky’s getting cold, we flyin' from the North
We’re rockin' with our city like a sold-out show
House full of pros that specialize in the hoe’ing
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets, Cali is the mission
Visit every month like I’m split-life livin'
Let the world listen, if a hater’s caught slippin'
Then my niggas stay tight, got my back like Pippen
Fast life grippin', yeah we still tippin'
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic, get girls timid
But behind closed doors they get oh so rigid
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Push it through the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance so when I’m over only pray
That I flow from the bottom closer to the top
The higher that I climb the harder I’ma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to they credits
So I tell 'em use a debit watch they image start to lessen
I warned them like discretion
Why these niggas testin'
Always fuckin' testin'
Why these niggas testin'
Shit that I got them on straight bar hoppin'
To the music of the ambiance gets shit poppin'
Zombies of the night
Niggas ain’t talkin'
If they hypin' to the crew get it in like pockets
Downtown lovin' when the moon comin'
Only place to find base heads and high women
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Better slow down she’ll feel it in the morning
Ain’t the kinda girl you’ll be seeing in the morning
Too damn raw ain’t no nigga worth her holding
Ain’t no nigga that she holding man her love is too damn foreign
Look at all that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin'
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work
Girl, girl put in work
Girl put in work

(traducción)

De la mañana a la tarde
Quejas de los inquilinos
Tengo las paredes pateando como si estuvieran embarazadas de 6 meses
Bebiendo Alizé con nuestro cereal para el desayuno
Chicas llamando taxis al amanecer, a las siete menos cuarto
El cielo se está enfriando, volamos desde el norte
Estamos rockeando con nuestra ciudad como un espectáculo con entradas agotadas
Casa llena de profesionales que se especializan en el azadón
Haz que llueva dinero mientras se quitan la ropa
Pide boletos de avión, Cali es la misión
Visita cada mes como si estuviera viviendo una vida dividida
Deje que el mundo escuche, si un enemigo es atrapado deslizándose
Entonces mis niggas se mantienen apretados, me dan la espalda como Pippen
Vida rápida agarrando, sí, todavía damos propinas
Las copas de codeína pintan una imagen tan vívida
Las falsificaciones intentan imitar, hacer que las chicas sean tímidas
Pero a puerta cerrada se vuelven tan rígidos
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo
Empújalo hasta el límite
Empújalo a través del dolor
Lo empujo por el placer como una virgen al juego
Una virgen a ese dinero
Una virgen a la fama
Así que esta es mi única oportunidad, así que cuando termine, solo oren
Que fluyo desde abajo más cerca de la cima
Cuanto más alto subo, más fuerte caigo
Estos negros cobardes intentan aferrarse a sus créditos
Así que les digo que usen un reloj de débito cuando la imagen comienza a disminuir
Les advertí como discreción
¿Por qué estos niggas están probando?
Siempre jodidamente probando
¿Por qué estos niggas están probando?
Mierda, los tengo en la barra recta saltando
A la música del ambiente se pone mierda poppin'
Zombis de la noche
Niggas no está hablando
Si le dan publicidad a la tripulación, lo meten en los bolsillos
Amor en el centro cuando llega la luna
Único lugar para encontrar cabezas bajas y mujeres altas
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo
Será mejor que reduzca la velocidad, ella lo sentirá en la mañana
¿No es el tipo de chica que verás en la mañana?
Demasiado crudo, no hay nigga que valga la pena sostener
No es un negro que ella sostiene a un hombre, su amor es demasiado extranjero
Mira todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo
Chica, chica ponte a trabajar
Chica puesta en trabajo