Traducción de la letra de la canción True Colors - The Weeknd

True Colors (original)

Tell me the truth
Baby girl, who else been with you
It’s gon' come to my attention either way, yeah
And I understand
Baby girl, we all have a past
I’d much rather hear the truth come straight from you
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you?
Can I trust in you?
Oh babe
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors
What’s done is done
Now that I’m the only one
If you tell me I’ll accept what you’ve been through, oh yeah
And I don’t believe all this inconsistency
I’ve been hearing different stories about you
So if I love you
It’d be just for you
So when I’m touching you
Can I trust in you?
Can I trust in you?
Oh babe
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors
Baby, show me you’re a keeper
It’s been hard for me to keep up
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Baby, show me you’re a keeper (Show me you’re a keeper)
It’s been hard for me to keep up (Hard for me to keep up)
You’ve been tryna keep me in the dark
But baby girl, I see you
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are the questions of a new lover
True colors, true colors
Girl, come show me your true colors
Paint me a picture with your true colors
These are confessions of a new lover
True colors, true colors

True Colors (traducción)

Dime la verdad
Nena, ¿quién más ha estado contigo?
Me llamará la atención de cualquier manera, sí
Y yo entiendo
Nena, todos tenemos un pasado
Prefiero escuchar la verdad directamente de ti
Así que si te amo
sería solo para ti
Así que cuando te estoy tocando
¿Puedo confiar en ti?
¿Puedo confiar en ti?
Oh bebé
Chica, ven a mostrarme tus verdaderos colores
Píntame un cuadro con tus verdaderos colores
Estas son las preguntas de un nuevo amante
Colores verdaderos, colores verdaderos
Chica, ven a mostrarme tus verdaderos colores
Píntame un cuadro con tus verdaderos colores
Estas son las confesiones de un nuevo amante
Colores verdaderos, colores verdaderos
Lo hecho, hecho está
Ahora que soy el único
Si me dices, aceptaré lo que has pasado, oh sí
Y no me creo toda esta incoherencia
He estado escuchando diferentes historias sobre ti.
Así que si te amo
sería solo para ti
Así que cuando te estoy tocando
¿Puedo confiar en ti?
¿Puedo confiar en ti?
Oh bebé
Chica, ven a mostrarme tus verdaderos colores
Píntame un cuadro con tus verdaderos colores
Estas son las preguntas de un nuevo amante
Colores verdaderos, colores verdaderos
Chica, ven a mostrarme tus verdaderos colores
Píntame un cuadro con tus verdaderos colores
Estas son las confesiones de un nuevo amante
Colores verdaderos
Cariño, muéstrame que eres un guardián
Ha sido difícil para mí mantener el ritmo
Has estado tratando de mantenerme en la oscuridad
Pero nena, te veo
Cariño, muéstrame que eres un guardián (Muéstrame que eres un guardián)
Ha sido difícil para mí mantener el ritmo (Difícil para mí mantener el ritmo)
Has estado tratando de mantenerme en la oscuridad
Pero nena, te veo
Chica, ven a mostrarme tus verdaderos colores
Píntame un cuadro con tus verdaderos colores
Estas son las preguntas de un nuevo amante
Colores verdaderos, colores verdaderos
Chica, ven a mostrarme tus verdaderos colores
Píntame un cuadro con tus verdaderos colores
Estas son las confesiones de un nuevo amante
Colores verdaderos, colores verdaderos