Traducción de la letra de la canción Techno Fan - The Wombats, Diplo

Techno Fan (original)

East London’s not a bomb site
It is a treasure chest
We use our penguin costumes
More than our evening dress
She said I should come over
Though the music’s not my type
Don’t you know I’d chop a limb off
Just to have a good time
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
This is not a weird weekend
It’s an angry wormhole
I’m talking like a city boy
And drinking with a northern soul
She said I should come over
Though it’s carnage at times
It still seems I’d chop a limb off
Before I put up a fight
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno
We are the 1980s
We are the Detroit lights
And I never wanna, I never wanna see this stop
I’m in debt to you
But don’t feed me plant food
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t spend 20 sheets and not cut a shape
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan

Techno Fan (traducción)

El este de Londres no es un lugar bomba
es un cofre del tesoro
Usamos nuestros disfraces de pingüinos
Más que nuestro vestido de noche
Ella dijo que debería venir
Aunque la música no es mi tipo
¿No sabes que me cortaría una extremidad?
Solo para pasar un buen rato
Cállate y muévete conmigo, muévete conmigo, o, o sal de mi vista
No hice cola durante una hora para salir de inmediato.
Cállate y quédate conmigo, quédate conmigo, o, o suelta mi mano
Los láseres llenan nuestras mentes con planes vacíos
Nunca supe que era un fanático del techno
Este no es un fin de semana extraño
Es un agujero de gusano enojado
Estoy hablando como un chico de ciudad
Y bebiendo con alma norteña
Ella dijo que debería venir
Aunque a veces es una carnicería
Todavía parece que me cortaría una extremidad
Antes de dar una pelea
Cállate y muévete conmigo, muévete conmigo, o, o sal de mi vista
No hice cola durante una hora para salir de inmediato.
Cállate y quédate conmigo, quédate conmigo, o, o suelta mi mano
Los láseres llenan nuestras mentes con planes vacíos
Nunca supe que era un techno
Somos los 80
Somos las luces de Detroit
Y nunca quiero, nunca quiero ver que esto se detenga
estoy en deuda contigo
Pero no me alimentes con comida vegetal
Cállate y muévete conmigo, muévete conmigo, o, o sal de mi vista
No gasté 20 hojas y no corté una forma.
Cállate y quédate conmigo, quédate conmigo, o, o suelta mi mano
Los láseres llenan nuestras mentes con planes vacíos
Nunca supe que era un fanático del techno
Nunca supe que era un fanático del techno
Nunca supe que era un fanático del techno