Traducción de la letra de la canción Turn - The Wombats

Turn (original)

I jump from thought to thought like a flea jumps to a light
You could give an aspirin the headache of its life
Maybe it’s the crazy that I’d miss
Watering plastic plants in the hope that they’ll grow
Seeing a message flash and then smashing up my phone
Maybe it’s the crazy that I’d miss
It won’t get better than this
I like the way your brain works, I like the way you try
To run with the wolf pack when your legs are tied
I like the way you turn me inside and out
I like the way you turn
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I like the way your brain works
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I like the way your brain works
I want to get college girl drunk tonight
No morning fears, no mountains to climb
They say the best memories are the ones that we forget
Like listening to Drake at your best friend’s swimming pool
Floating anti-clockwise in a red mushroom
Maybe it’s the crazy that I’d miss
It won’t get better than this
I like the way your brain works, I like the way you try
To run with the wolf pack when your legs are tied
I like the way you turn me inside and out
I like the way you turn
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I like the way your brain works
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I like the way your brain works
Baby, it’s the crazy I like
I think I saw the world turn in your eyes
Baby, it’s the crazy I like (ah-ah, ah)
And maybe it’s the bullshit I’d miss
Screaming at the moon in black lipstick
Maybe it’s the bullshit I’d miss
It won’t get better than this

(traducción)

Salto de pensamiento en pensamiento como una pulga salta a la luz
Podrías darle a una aspirina el dolor de cabeza de su vida
Tal vez es la locura que extrañaría
Regar plantas de plástico con la esperanza de que crezcan
Ver un mensaje parpadear y luego destrozar mi teléfono
Tal vez es la locura que extrañaría
No será mejor que esto
Me gusta la forma en que funciona tu cerebro, me gusta la forma en que intentas
Para correr con la manada de lobos cuando tus piernas están atadas
Me gusta la forma en que me vuelves por dentro y por fuera
Me gusta la forma en que giras
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Me gusta la forma en que funciona tu cerebro.
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Me gusta la forma en que funciona tu cerebro.
Quiero emborrachar a una universitaria esta noche
Sin miedos matutinos, sin montañas que escalar
Dicen que los mejores recuerdos son los que olvidamos
Como escuchar a Drake en la piscina de tu mejor amigo
Flotando en sentido contrario a las agujas del reloj en un hongo rojo
Tal vez es la locura que extrañaría
No será mejor que esto
Me gusta la forma en que funciona tu cerebro, me gusta la forma en que intentas
Para correr con la manada de lobos cuando tus piernas están atadas
Me gusta la forma en que me vuelves por dentro y por fuera
Me gusta la forma en que giras
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Me gusta la forma en que funciona tu cerebro.
(Woo, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Me gusta la forma en que funciona tu cerebro.
Baby, es la locura que me gusta
Creo que vi el mundo girar en tus ojos
Baby, es la locura que me gusta (ah-ah, ah)
Y tal vez es la mierda que extrañaría
Gritando a la luna en lápiz labial negro
Tal vez es la mierda que extrañaría
No será mejor que esto