
Fecha de emisión: 06.04.2015
Idioma de la canción: inglés
Be Your Shadow(original) |
Tonight we’ll both go M.I.A |
In different towns but in similar ways |
I’ve tried my best, best to forget |
But I can’t, I can’t, I can’t |
Tonight we’ll scratch each other’s face |
If it’s in the moment no one complains |
I tried my best to move along |
But I can’t, I can’t, I can’t |
Kiss me with your fist it’s all right |
Wrap your hands around my throat I won’t mind |
I’m permanent, now I won’t go |
I just wanna be your shadow |
Just one more uptempo tune |
The suits don’t care if their feet aren’t blue |
Are you aware of what’s going on |
In my heart, my heart, my heart |
Those machine gun eyes, they fire crystals into me |
You’re such a violent high |
And I’m such a loose cannon can’t you see? |
Kiss me with your fist it’s all right |
Wrap your hands around my throat I won’t mind |
I’m permanent, now I won’t go |
I just wanna be your shadow |
Have a bus drive it over my rib cage |
Snap my bank cards and throw them at my face |
I’m permanent now I won’t go |
I just wanna be your shadow |
And I just want to be the sum of your broken parts |
And I just want to be your creature of the dark |
And I just want to be the sum of your broken parts |
And I just want to be your creature of, your creature of the dark |
I just wanna be your shadow |
Kiss me with your fist it’s all right |
Wrap your hands around my throat I won’t mind |
I’m permanent, now I won’t go |
I just wanna be your shadow |
(traducción) |
Esta noche ambos iremos M.I.A |
En diferentes pueblos pero de manera similar |
He hecho mi mejor esfuerzo, lo mejor para olvidar |
Pero no puedo, no puedo, no puedo |
Esta noche nos rascaremos la cara |
Si es en el momento nadie se queja |
Hice mi mejor esfuerzo para seguir adelante |
Pero no puedo, no puedo, no puedo |
Bésame con tu puño, está bien |
Envuelve tus manos alrededor de mi garganta, no me importará |
Soy permanente, ahora no me iré |
solo quiero ser tu sombra |
Sólo una melodía uptempo más |
A los trajes no les importa si sus pies no son azules |
¿Eres consciente de lo que está pasando? |
En mi corazón, mi corazón, mi corazón |
Esos ojos de ametralladora me disparan cristales |
Eres un subidón tan violento |
Y soy un cañón tan suelto, ¿no puedes ver? |
Bésame con tu puño, está bien |
Envuelve tus manos alrededor de mi garganta, no me importará |
Soy permanente, ahora no me iré |
solo quiero ser tu sombra |
Haz que un autobús lo conduzca sobre mi caja torácica |
Rompe mis tarjetas bancarias y tíralas a mi cara |
Soy permanente ahora no iré |
solo quiero ser tu sombra |
Y solo quiero ser la suma de tus partes rotas |
Y solo quiero ser tu criatura de la oscuridad |
Y solo quiero ser la suma de tus partes rotas |
Y solo quiero ser tu criatura de, tu criatura de la oscuridad |
solo quiero ser tu sombra |
Bésame con tu puño, está bien |
Envuelve tus manos alrededor de mi garganta, no me importará |
Soy permanente, ahora no me iré |
solo quiero ser tu sombra |
Nombre | Año |
---|---|
If You Ever Leave, I'm Coming with You | 2022 |
Moving to New York | 2007 |
Greek Tragedy | 2015 |
Turn | 2018 |
Cheetah Tongue | 2018 |
White Eyes | 2018 |
Let's Dance to Joy Division | 2007 |
I Don't Know Why I Like You but I Do | 2018 |
Lemon to a Knife Fight | 2018 |
Clouds ft. The Wombats | 2020 |
Kill the Director | 2007 |
Tokyo (Vampires & Wolves) | 2021 |
Ice Cream | 2018 |
Give Me a Try | 2015 |
Out of My Head | 2018 |
Method to the Madness ft. The Jungle Giants | 2022 |
Emoticons | 2015 |
Your Body Is a Weapon | 2013 |
Lethal Combination | 2018 |
Pink Lemonade | 2015 |