Traducción de la letra de la canción Give Me a Try - The Wombats

Give Me a Try (original)

I know
That I like to let excess succeed
But I just need you in that fur coat
With only my necklace on underneath
And I don’t care why
This apartment’s always cold
London can try
It’ll never swallow me whole
And I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that doesn’t bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
I know
Sometimes I lose the plot and I cause a scene
What do you dream of on the west coast?
When my head is aching in GMT
And I don’t care why
This apartment’s so ice cold
Let London try
It’ll never swallow me whole
And I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that doesn’t bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
I’m shaving with your toothpaste
And trying to vacuum from the ceiling
The millisecond that you’re away
I get the loneliest feeling
Just give me a try…
And I swear
I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that never bites
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
Give me a try!
Just give me a try
Just give me a try…

Give Me a Try (traducción)

Lo sé
Que me gusta dejar que el exceso triunfe
Pero solo te necesito con ese abrigo de piel
Con solo mi collar debajo
Y no me importa por qué
Este apartamento siempre hace frío.
Londres puede intentar
Nunca me tragará por completo
Y juro…
Podríamos ser gigantes, todo lo que necesito
Vicodin los domingos por la noche
Esto podría valer la pena el riesgo, vale la pena una garantía
Esta podría ser la droga que no muerde
Solo dame una oportunidad
Solo dame una oportunidad
He estado esperando que puedas
P-g-dame una oportunidad
Lo sé
A veces pierdo la trama y provoco una escena
¿Con qué sueñas en la costa oeste?
Cuando me duele la cabeza en GMT
Y no me importa por qué
Este apartamento está tan frío
Deja que Londres lo intente
Nunca me tragará por completo
Y juro…
Podríamos ser gigantes, todo lo que necesito
Vicodin los domingos por la noche
Esto podría valer la pena el riesgo, vale la pena una garantía
Esta podría ser la droga que no muerde
Solo dame una oportunidad
Solo dame una oportunidad
He estado esperando que puedas
P-g-dame una oportunidad
Me afeito con tu pasta de dientes
Y tratando de aspirar desde el techo
El milisegundo que estás lejos
Tengo el sentimiento más solitario
Solo dame una oportunidad...
Y juro
Lo juro…
Podríamos ser gigantes, todo lo que necesito
Vicodin los domingos por la noche
Esto podría valer la pena el riesgo, vale la pena una garantía
Esta podría ser la droga que nunca muerde
Solo dame una oportunidad
Solo dame una oportunidad
He estado esperando que puedas
P-g-dame una oportunidad
¡Dame una oportunidad!
Solo dame una oportunidad
Solo dame una oportunidad...