Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why I Like You but I Do - The Wombats

I Don't Know Why I Like You but I Do (original)

You’re in the DNA between the molecules
You’re in the beside place and all else I look
You’re in the subtext and all the overtones
You’re in the telly sales that dominate my phone
We both know that it’s time to go
We both know you’re going to stay
I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you but I do
And I’m just tryna fire a cannon from a canoe
I don’t know why I like you but I do
You’re in the cherry cake and swimming in my wine
You’re in the orange juice that I spill at halftime
I’m keeping up to date and you stay misinformed
Just like the cameraman, you’re forced to shoot your pawn
I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you but I do
And I’m just tryna fire a cannon from a canoe
I don’t know why I like you but I do
We both know that it’s time to go
We both know you’re going to stay
I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you but I do
And I’m just tryna fire a cannon from a canoe
I don’t know why I like you, I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you, I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you, I don’t know why I like you but I do

(traducción)

Estás en el ADN entre las moléculas
Estás en el lugar de al lado y todo lo demás miro
Estás en el subtexto y todos los matices
Estás en las ventas de televisión que dominan mi teléfono
Ambos sabemos que es hora de irnos
Los dos sabemos que te vas a quedar
No sé por qué me gustas, pero lo hago
No sé por qué me gustas, pero lo hago
Y solo intento disparar un cañón desde una canoa
No sé por qué me gustas, pero lo hago
Estás en el pastel de cereza y nadando en mi vino
Estás en el jugo de naranja que derramo en el medio tiempo
Me mantengo al día y tú sigues desinformado
Al igual que el camarógrafo, te ves obligado a disparar a tu peón
No sé por qué me gustas, pero lo hago
No sé por qué me gustas, pero lo hago
Y solo intento disparar un cañón desde una canoa
No sé por qué me gustas, pero lo hago
Ambos sabemos que es hora de irnos
Los dos sabemos que te vas a quedar
No sé por qué me gustas, pero lo hago
No sé por qué me gustas, pero lo hago
Y solo intento disparar un cañón desde una canoa
No sé por qué me gustas, no sé por qué me gustas pero lo hago
No sé por qué me gustas, no sé por qué me gustas pero lo hago
No sé por qué me gustas, no sé por qué me gustas pero lo hago