Traducción de la letra de la canción Method to the Madness - The Wombats, The Jungle Giants

Method to the Madness (original)

Stumbling through
The Gothic Quarter streets
No booking code
Means no hotel guaranteed
Tie done wrong
And plastic shoes
A professional learns
From all of their rookie moves
There must be some method to the madness
Method to the madness
Still I don’t want to know
Just one more smile and then I’ll go
There must be some method to the madness
Tourist traps
And museum food
Saying thanks
In a language that’s never been used
This could be a holiday or an intersection
Where two roads fuse
Where two roads fuse
There must be some method to the madness
Method to the madness
Still I don’t want to know
Just one last smile and then I’ll go
There must be some method to the madness
Method to the madness
Still I don’t need to know
There must be some method to the madness
Fuck my sadness
And fuck your role-play
No construction
I’ll build it my own way
No more subscribing
And no reviews
Fuck our options
And fuck the life plan
No more worry
I’ve killed it with both hands
Just give me something to light the fuse
Fuck my sadness
And fuck your role-play
No construction
I’ll build it my own way
No more subscribing
And no reviews
Fuck our options
And fuck the life plan
No more worry
I’ve killed it with both hands
Just give me something to light the fuse
Fuck my sadness
And fuck your role-play
No construction
I’ll build it my own way
No more subscribing
And no reviews
Fuck our options
And fuck the life plan
No more worry
I’ve killed it with both hands
Just give me something to light the fuse

(traducción)

Tropezando a través
Las calles del Barrio Gótico
Sin código de reserva
Significa que no hay hotel garantizado
Empate mal hecho
y zapatos de plastico
Un profesional aprende
De todos sus movimientos de novato
Debe haber algún método para la locura
Método a la locura
Todavía no quiero saber
Sólo una sonrisa más y luego me iré
Debe haber algún método para la locura
Trampas para turistas
Y comida de museo
diciendo gracias
En un idioma que nunca se ha usado
Esto podría ser un día festivo o una intersección
Donde dos caminos se fusionan
Donde dos caminos se fusionan
Debe haber algún método para la locura
Método a la locura
Todavía no quiero saber
Sólo una última sonrisa y luego me iré
Debe haber algún método para la locura
Método a la locura
Todavía no necesito saber
Debe haber algún método para la locura
A la mierda mi tristeza
Y a la mierda tu juego de roles
Sin construcción
Lo construiré a mi manera
No más suscripciones
Y sin reseñas
A la mierda nuestras opciones
Y a la mierda el plan de vida
No más preocupaciones
Lo he matado con ambas manos
Solo dame algo para encender la mecha
A la mierda mi tristeza
Y a la mierda tu juego de roles
Sin construcción
Lo construiré a mi manera
No más suscripciones
Y sin reseñas
A la mierda nuestras opciones
Y a la mierda el plan de vida
No más preocupaciones
Lo he matado con ambas manos
Solo dame algo para encender la mecha
A la mierda mi tristeza
Y a la mierda tu juego de roles
Sin construcción
Lo construiré a mi manera
No más suscripciones
Y sin reseñas
A la mierda nuestras opciones
Y a la mierda el plan de vida
No más preocupaciones
Lo he matado con ambas manos
Solo dame algo para encender la mecha