Traducción de la letra de la canción Quiet Ferocity - The Jungle Giants

Quiet Ferocity (original)

Baby, I, I been working away the time
And you, you got a quiet ferocity
I can’t lie, I can’t lie about the way you move
It drags me 'round and 'round and 'round and 'round, ah
I think I’m burning inside, but
When we get together
I forget the time
I’m fooled by the weather
I reach out and love
I, I been working away the time
And you, you got a quiet ferocity
I can’t lie, I can’t lie about the way you move
It drags me 'round and 'round and 'round and 'round, ah
I think I’m burning inside
When we get together
I forget the time
I’m fooled by the weather
I reach out and love
When we get together
I forget the time
I’m fooled by the weather
I reach out and love
Oh, when we get together
Oh, when we get together
It’s alright
Baby, you know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together, oh, when we get together
It’s alright
Baby, you know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, it’s alright
You know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, baby
Baby, it’s alright
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, it’s alright
You know
Oh, when we get together, oh, when we get together
Oh, when we get together
Baby, baby
Baby, it’s alright

Quiet Ferocity (traducción)

Nena, yo, he estado trabajando todo el tiempo
Y tú, tienes una ferocidad silenciosa
No puedo mentir, no puedo mentir sobre la forma en que te mueves
Me arrastra dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, ah
Creo que me estoy quemando por dentro, pero
Cuando nos juntamos
se me olvida la hora
Me dejo engañar por el clima
Me acerco y amo
Yo, he estado trabajando fuera del tiempo
Y tú, tienes una ferocidad silenciosa
No puedo mentir, no puedo mentir sobre la forma en que te mueves
Me arrastra dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, ah
Creo que me estoy quemando por dentro
Cuando nos juntamos
se me olvida la hora
Me dejo engañar por el clima
Me acerco y amo
Cuando nos juntamos
se me olvida la hora
Me dejo engañar por el clima
Me acerco y amo
Oh, cuando nos juntamos
Oh, cuando nos juntamos
Esta bien
Bebé, tu sabes
Oh, cuando nos juntamos, oh, cuando nos juntamos
Oh, cuando nos juntamos, oh, cuando nos juntamos
Esta bien
Bebé, tu sabes
Oh, cuando nos juntamos, oh, cuando nos juntamos
Oh, cuando nos juntamos
Cariño, está bien
sabes
Oh, cuando nos juntamos, oh, cuando nos juntamos
Oh, cuando nos juntamos
Bebé bebé
Cariño, está bien
Oh, cuando nos juntamos, oh, cuando nos juntamos
Oh, cuando nos juntamos
Cariño, está bien
sabes
Oh, cuando nos juntamos, oh, cuando nos juntamos
Oh, cuando nos juntamos
Bebé bebé
Cariño, está bien