Traducción de la letra de la canción On Your Way Down - The Jungle Giants

On Your Way Down (original)

Outside stockpiled lightning
Has come to take us down
D-down, down, so get down
I won’t run from this electric loving
Let it take me round, r-round, round, around
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
I’ve been watching you go
The way you get down, d-down, down, get down
I’ve been liking this electric living
Been falling to the ground, so get down
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your walls down, either way
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love

(traducción)

Relámpagos acumulados en el exterior
Ha venido a derribarnos
D-abajo, abajo, así que baja
No huiré de este amor eléctrico
Deja que me lleve alrededor, r-redondo, redondo, alrededor
pero no nos importa
No me iré de aquí
Solo déjalo tirar
tu lejos
Y cariño, en tu camino hacia abajo, hacia abajo
Ven y siente amor
Aplaude un poco
Te bajaré la guardia, de cualquier manera
Sí, cariño, en tu camino hacia abajo, hacia abajo
Ven y siente amor
Aplaude un poco
Te bajaré la guardia, de cualquier manera
te he estado viendo ir
La forma en que bajas, bajas, bajas, bajas
Me ha estado gustando esta vida eléctrica
He estado cayendo al suelo, así que agáchate
pero no nos importa
No me iré de aquí
Solo déjalo tirar
tu lejos
Y cariño, en tu camino hacia abajo, hacia abajo
Ven y siente amor
Aplaude un poco
Te bajaré la guardia, de cualquier manera
Sí, cariño, en tu camino hacia abajo, hacia abajo
Ven y siente amor
Aplaude un poco
Te bajaré la guardia, de cualquier manera
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Sí, cariño, en tu camino hacia abajo, hacia abajo
Ven y siente amor
Aplaude un poco
Te bajaré la guardia, de cualquier manera
Sí, cariño, en tu camino hacia abajo, hacia abajo
Ven y siente amor
Aplaude un poco
Derribaré tus paredes, de cualquier manera
Ven y siente amor
Ven y siente amor
Ven y siente amor
Ven y siente amor