Traducción de la letra de la canción Domesticated Man - The Jungle Giants

Domesticated Man (original)

Well I used to know a man,
who met a girl who stole his hand
and then his soul, oh no.
So this domesticated man,
he lost his heart and then he lost his friends
'cause he was always at home.
Awoooooo, domesticated man.
So he went off to work
every day in a shitty car he didn’t like,
but he bought 'cause he was bored with his life.
Oh and his shitty wife,
she joined a club just to fill the time
when she wasn’t complaining to him.
Awoooooo, domesticated man.
Awoooooo, domesticated man.
Well I used to know a man,
who got bossed by a bitch but he told her to leave,
he ain’t no-one you can change.
Now he walks around the town,
knows everyone and he has a good old time,
don’t have to sell your soul for a beautiful girl.
No.
Awoooooo, domesticated man.
Awoooooo, domesticated man.

(traducción)

Bueno, yo solía conocer a un hombre,
que conoció a una chica que le robó la mano
y luego su alma, oh no.
Así que este hombre domesticado,
perdió su corazón y luego perdió a sus amigos
porque siempre estaba en casa.
Awoooooo, hombre domesticado.
Así que se fue a trabajar
todos los días en un auto de mierda que no le gustaba,
pero compró porque estaba aburrido de su vida.
Ah, y su esposa de mierda,
se unió a un club solo para llenar el tiempo
cuando ella no se quejaba con él.
Awoooooo, hombre domesticado.
Awoooooo, hombre domesticado.
Bueno, yo solía conocer a un hombre,
quien fue mandado por una perra pero él le dijo que se fuera,
él no es nadie a quien puedas cambiar.
Ahora camina por el pueblo,
conoce a todos y se lo pasa bien,
no tienes que vender tu alma por una chica hermosa.
No.
Awoooooo, hombre domesticado.
Awoooooo, hombre domesticado.