Traducción de la letra de la canción Waiting for a Sign - The Jungle Giants

Waiting for a Sign (original)

Are you receiving me?
'Cause I’m sending out a message
Oh, baby, you and me
We’re going out of town tonight
'Cause I’ve been looking for something
Something to shake me
And every place I’ve been, baby, I’m still
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Are you believing me?
'Cause you’ve been staring at me blankly
I’m getting closer, girl
And maybe someday soon, you’ll see
'Cause I’ve been looking for something
Something to shake me
And every place I’ve been, baby, I’m still
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Well, if you love me
If you love me, give me a sign
Well, if you love me
If you love me, give me a sign

Waiting for a Sign (traducción)

¿Me estás recibiendo?
Porque estoy enviando un mensaje
Oh, nena, tú y yo
nos vamos fuera de la ciudad esta noche
Porque he estado buscando algo
Algo para sacudirme
Y cada lugar en el que he estado, bebé, todavía estoy
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
¿Me estás creyendo?
Porque me has estado mirando fijamente
Me estoy acercando, niña
Y tal vez algún día pronto, verás
Porque he estado buscando algo
Algo para sacudirme
Y cada lugar en el que he estado, bebé, todavía estoy
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Esperando una señal
Oh, para llevarme lejos
Bueno, si me amas
Si me amas, dame una señal
Bueno, si me amas
Si me amas, dame una señal