Traducción de la letra de la canción Don't Know What Else to Do - The Jungle Giants

Don't Know What Else to Do (original)

Maybe there’s a new reason to be true
And it runs through your veins straight to your brain
Imagine if you can, a certain kind of man
You wanna see now, you wanna see when you wake up
I just wanted to see a different kind of me
A million things that make your head spin
You could take a chance on that other boy’s hand
But it’ll break your heart down, down to the ground
Then you’ll wake up, you’ll wake up
Love is irrelevant, it’s all about playing it cool
I’m crazy for you, girl, that’s why I gotta play it cool
Don’t know what else to do
Tell me what you want, just tell me what you want
And I’ll take you away, far from this place
You could take a chance on that other boy’s hand
But it’ll break your heart down, down to the ground
Then you’ll wake up, you’ll wake up
Love is irrelevant, it’s all about playing it cool
I’m crazy for you, girl, that’s why I gotta play it cool, yeah
Love is irrelevant, it’s all about playing it cool, yeah
I’m crazy for you, girl, that’s why I gotta play it cool
Don’t know what else to do
Don’t know what else to do
Don’t know what else to do
Don’t know what else to do, yeah

Don't Know What Else to Do (traducción)

Tal vez hay una nueva razón para ser verdad
Y corre por tus venas directo a tu cerebro
Imagina si puedes, un cierto tipo de hombre
Quieres ver ahora, quieres ver cuando despiertes
Solo quería ver un tipo diferente de mí
Un millón de cosas que hacen que tu cabeza dé vueltas
Podrías arriesgarte con la mano de ese otro chico
Pero te romperá el corazón, hasta el suelo
Entonces te despertarás, te despertarás
El amor es irrelevante, se trata de hacerlo bien
Estoy loco por ti, chica, es por eso que tengo que hacerlo bien
No sé qué más hacer
Dime lo que quieres, solo dime lo que quieres
Y te llevaré lejos, lejos de este lugar
Podrías arriesgarte con la mano de ese otro chico
Pero te romperá el corazón, hasta el suelo
Entonces te despertarás, te despertarás
El amor es irrelevante, se trata de hacerlo bien
Estoy loco por ti, chica, es por eso que tengo que hacerlo bien, sí
El amor es irrelevante, se trata de hacerlo bien, sí
Estoy loco por ti, chica, es por eso que tengo que hacerlo bien
No sé qué más hacer
No sé qué más hacer
No sé qué más hacer
No sé qué más hacer, sí