Traducción de la letra de la canción Love Signs - The Jungle Giants

Love Signs (original)

Love signs baby
Well I’m picking them up
You’ve been beaming out, baby all night long
Leaving all those messages on my phone
Just us baby (just us baby)
It’s only you and me (only you and me)
When I call you up, I can never get through
Maybe when you’re calling me, I’m calling you
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
It’s time baby
Time for brand new things
When I take a good look at myself
I can see everything that’s bad for my health
But oh man, you’re good honey
You’re so good for me
So let me tell you, pick up your phone right now
I could send a message but I’ll say it out loud
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Hey
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I… I… I…
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Love signs baby
Well I’m picking them up
You’ve been beaming out baby, all night long
Leaving all those messages on my phone

Love Signs (traducción)

Signos de amor bebe
Bueno, los estoy recogiendo.
Has estado radiante, nena toda la noche
Dejar todos esos mensajes en mi teléfono
Solo nosotros bebé (solo nosotros bebé)
Solo somos tú y yo (solo tú y yo)
Cuando te llamo, nunca puedo comunicarme
Tal vez cuando me llamas, te estoy llamando
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
No me importa, cariño, sabes que no me importa
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
No me importa, cariño, sabes que no me importa
es hora bebe
Tiempo para cosas nuevas
Cuando me miro bien
Puedo ver todo lo que es malo para mi salud
Pero oh hombre, eres bueno cariño
eres tan bueno para mi
Así que déjame decirte, toma tu teléfono ahora mismo
Podría enviar un mensaje pero lo diré en voz alta
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
No me importa, cariño, sabes que no me importa
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
No me importa, cariño, sabes que no me importa
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
Oye
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
yo… yo… yo…
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
No me importa, cariño, sabes que no me importa
¿Estás enviando tus señales de amor?
Porque estoy recogiendo tus signos de amor
No me importa, cariño, sabes que no me importa
Signos de amor bebe
Bueno, los estoy recogiendo.
Has estado radiante bebé, toda la noche
Dejar todos esos mensajes en mi teléfono