Traducción de la letra de la canción Kill the Director - The Wombats

Kill the Director (original)

I’ve met someone that’s made me feel sea sick
Oh what a skill to have, oh what a skill
To have so many people that make a distinctive
But they’re not mine to have no they’re not mine
Whenever she looks I read the nearest paper
Though I don’t care about the soaps
No I don’t care about the soaps
Though I’m acting like I’m in an Eastenders episode
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
Please
Carrots help us see much better in the dark
Don’t talk to girls they’ll break your heart
This is my head and this is my spout
When they work together they can’t figure anything out
So with tha angst of a teenage band
Here’s another song about a gender I’ll never understand
Here’s another song about a gender I’ll never understand
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
Please
This is no
Bridget Jones
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
Bridget Jones
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill)
Bridget Jones
(Kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill)
Bridget Jones
(Kill)
This is no
Bridget Bridget
(Would someone kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget Jones

(traducción)

Conocí a alguien que me hizo sentir mareado
Oh que habilidad tener, oh que habilidad
Tener tantas personas que hacen un distintivo
Pero no son míos para tener no, no son míos
Cada vez que ella mira, leo el periódico más cercano
Aunque no me importan los jabones
No, no me importan los jabones.
Aunque estoy actuando como si estuviera en un episodio de Eastenders
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Si esto es una comedia romántica
matar al director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Si esto es una comedia romántica
matar al director
Por favor
Las zanahorias nos ayudan a ver mucho mejor en la oscuridad
No hables con chicas, te romperán el corazón
Esta es mi cabeza y este es mi pico
Cuando trabajan juntos no pueden resolver nada
Así que con la angustia de una banda de adolescentes
Aquí hay otra canción sobre un género que nunca entenderé
Aquí hay otra canción sobre un género que nunca entenderé
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Si esto es una comedia romántica
matar al director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Si esto es una comedia romántica
matar al director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Si esto es una comedia romántica
matar al director
Por favor
Esto no es
Bridget Jones
Esto no es
Bridget Bridget
(Matar al director)
Esto no es
Bridget Jones
Esto no es
Bridget Bridget
(Matar al director)
Esto no es
(Matar)
Bridget Jones
(Matar)
Esto no es
Bridget Bridget
(Matar al director)
Esto no es
(Matar)
Bridget Jones
(Matar)
Esto no es
Bridget Bridget
(Alguien mataría al director)
Esto no es
(Matar matar)
Bridget Jones
(Matar matar)
Esto no es
Bridget Bridget
(Matar al director)
Esto no es
(Matar matar)
Bridget Jones
(Matar matar)
Esto no es
Bridget Bridget
(Matar al director)
Esto no es
(Matar matar)
Bridget Jones
(Matar matar)
Esto no es
Bridget Bridget Jones