Traducción de la letra de la canción Ice Cream - The Wombats

Ice Cream (original)

Beyond the pines and the breeze I shoot
There’s a place where I undo
And it happens all the time
I’m immune to good advice, oh
Swiss watch and a baseball cap
Won’t go far with a face like that
Still they keep me wanting more
A church with a locked door
You keep me wanting more
Everything gets blurry, am I right where you want me?
Melting like an ice cream in the sun
He’s low and she’s high, but I take it offline
Is there really such a thing as too much fun?
An ice cream in the sun
Art imitates life again
Rose and I used to be friends
We’d hang out from time to time
When we could toe the line, oh
What I lack in humility
My ego pays back to me
And it keeps me wanting more
A church with a locked door
You keep me wanting more
Everything gets blurry, am I right where you want me?
Melting like an ice cream in the sun
He’s low and she’s high, but I take it offline
Is there really such a thing as too much fun?
An ice cream in the sun
Everything gets blurry, am I right where you want me?
Melting like an ice cream in the sun
He’s low and she’s high, but I’m taking it offline
Is there really such a thing as too much fun?
An ice cream in the sun

Ice Cream (traducción)

Más allá de los pinos y la brisa tiro
Hay un lugar donde deshago
Y pasa todo el tiempo
Soy inmune a los buenos consejos, oh
reloj suizo y gorra de beisbol
No irá lejos con una cara como esa
Todavía me mantienen con ganas de más
Una iglesia con una puerta cerrada
Me mantienes con ganas de más
Todo se vuelve borroso, ¿estoy justo donde me quieres?
Derritiéndose como un helado al sol
Él es bajo y ella es alta, pero lo desconecté
¿Existe realmente algo así como demasiada diversión?
Un helado al sol
El arte vuelve a imitar la vida
Rose y yo solíamos ser amigos
Saldríamos de vez en cuando
Cuando podíamos seguir la línea, oh
Lo que me falta en la humildad
Mi ego me paga
Y me mantiene con ganas de más
Una iglesia con una puerta cerrada
Me mantienes con ganas de más
Todo se vuelve borroso, ¿estoy justo donde me quieres?
Derritiéndose como un helado al sol
Él es bajo y ella es alta, pero lo desconecté
¿Existe realmente algo así como demasiada diversión?
Un helado al sol
Todo se vuelve borroso, ¿estoy justo donde me quieres?
Derritiéndose como un helado al sol
Él es bajo y ella es alta, pero lo estoy desconectando
¿Existe realmente algo así como demasiada diversión?
Un helado al sol