Traducción de la letra de la canción I'm Tryin' - The Ziggens

I'm Tryin' (original)

I went to San Diego to see Penny Griego
I was trying to get my life back together
I bought some baking soda for my fridge in Minnesota
I was trying to get my life back together
spent a lot of time looking for love.
I was like Mickey Gilly spent a lot of time
looking for love True love is straight up above.
I saw Yvonne DeCarlo at a bus stop in Fargo,
North Dakota saw Abe Vigoda
at the ear piercing pagota
in the Westminster Mall.
Spent a lot of time looking for love,
I was like Debra Winger,
spent a lot of time looking for love.
True love was straight up above.
Saw Gomer Pyle when I worked in Fashion Isle
as an insecurity guard
but I saw none of these people in a church
with a steeple but that’s where I found the biggest star
spent a lot of time looking for love.
True love was straight up above.

I'm Tryin' (traducción)

Fui a San Diego a ver a Penny Griego
Estaba tratando de recomponer mi vida
Compré un poco de bicarbonato de sodio para mi refrigerador en Minnesota
Estaba tratando de recomponer mi vida
pasó mucho tiempo buscando el amor.
Yo era como Mickey Gilly pasaba mucho tiempo
buscando el amor El verdadero amor está directamente arriba.
Vi a Yvonne DeCarlo en una parada de autobús en Fargo,
Dakota del Norte vio a Abe Vigoda
en la pagota perforadora de orejas
en el centro comercial Westminster.
Pasé mucho tiempo buscando el amor,
Yo era como Debra Winger,
pasó mucho tiempo buscando el amor.
El verdadero amor estaba justo arriba.
Vi a Gomer Pyle cuando trabajaba en Fashion Isle
como guardia de inseguridad
pero no vi a ninguna de estas personas en una iglesia
con un campanario pero ahí es donde encontré la estrella más grande
pasó mucho tiempo buscando el amor.
El verdadero amor estaba justo arriba.