Traducción de la letra de la canción Calma, Calma - Thiaguinho

Calma, Calma (original)

Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselho não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Os meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver

(traducción)

Ganar un beso tuyo me hizo pisar el cielo
Nunca pensé que podría ser fiel
Me absolviste cuando ya era acusado
Entonces el amor ganó
Somos uno
Soy mucho más grande dentro de tus brazos
hasta he ido a buscar un lugar para nosotros
Me dijiste: «Cálmate, cálmate, cálmate»
Vamos mucho más lento (Lento, lento)
quiero correr, quiero volar
Te quiero, no quiero esperar
Mis amigos hablarán, los consejos no me cambiarán
Tus amigos no tienen nada que ver, te retrasarán
Cuando me abrazas, escuchas los latidos de tu corazón
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Ganar un beso tuyo me hizo pisar el cielo
Nunca pensé que podría ser fiel
Me absolviste cuando ya era acusado
Entonces el amor ganó
Somos uno
Soy mucho más grande dentro de tus brazos
hasta he ido a buscar un lugar para nosotros
Me dijiste: «Cálmate, cálmate, cálmate»
Vamos mucho más lento (Lento, lento)
quiero correr, quiero volar
Te quiero, no quiero esperar
Mis amigos hablarán, los consejos no me cambiarán
Tus amigos no tienen nada que ver, te retrasarán
Cuando me abrazas, escuchas los latidos de tu corazón
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Mis amigos hablarán, los consejos no me cambiarán
Tus amigos no tienen nada que ver, te retrasarán
Cuando me abrazas, escuchas los latidos de tu corazón
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos
Estoy en la ola de esta vibra para que vivamos