Traducción de la letra de la canción Cancun - Thiaguinho

Cancun (original)

E se daqui pra frente
A gente prometesse não brigar
E sendo diferente
Pegar um tempo livre e viajar
Nenhum de nós pode atender o celular
Se alguém ligar, a gente finge que não ver
Vou espalhar pro mundo que eu vou casar
E todo mundo vai saber quem é você
É só pedir pra qualquer um eternizar
Fotografando esse momento de lazer
Já reservei um lugarzinho em frente ao mar
Juntei uma grana, me apertei, isso é comum
Mas não é hora de parar pra reclamar (ohh, ohh)
Porque a passagem tá comprada pra Cancun
Pode se arrumar
Não precisa muita coisa porque a gente vai ficar sem roupa
Um, dois, três e já, me diz se vai ou se não vai nesse avião
Se insinuar que vai negar
Não vou deixar você falar
E vou correndo pra beijar a sua boca
Eu quero ficar
A noite inteira coladinho com você, fazendo amor
Quando o sol brilhar, vou te servir café na cama
E dobrar o cobertor
Pode acreditar, daqui pra frente a felicidade
Não tem hora pra acabar

Cancun (traducción)

¿Y si a partir de ahora
Prometimos no pelear.
Y ser diferente
Tómese un tiempo libre y viaje
Ninguno de nosotros puede contestar el teléfono celular
Si alguien llama, hacemos como que no vemos
Voy a contagiar al mundo que me voy a casar
Y todos sabrán quién eres.
Solo pídele a cualquiera que inmortalice
Fotografiando este tiempo libre
Ya reservé un rinconcito frente al mar
Ahorré algo de dinero, exprimí, esto es común
Pero no es momento de parar de quejarse (ohh, ohh)
Porque el boleto se compra para Cancún
puedes prepararte
No necesitas mucho porque estaremos sin ropa
Uno, dos, tres y ya dime si vas o no vas en ese avión
Insinúa que vas a negar
no te dejare hablar
Y corro a besar tu boca
Quiero quedarme
Toda la noche contigo, haciendo el amor
Cuando salga el sol, te serviré el desayuno en la cama.
Y doblar la manta
Créeme, de ahora en adelante, la felicidad
No hay tiempo para terminar