| Sei que faz um tempão que eu prometi mudar
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que prometí cambiar
|
| Não é motivo, amor, pra tu desconfiar
| No hay razón, amor, para que desconfíes
|
| Da minha intenção
| de mi intención
|
| E da minha vida de solteiro
| Y de mi vida de soltera
|
| Que tá quase já pra lá
| que ya casi esta
|
| Não é caô, nem preciso falar
| No es caô, no necesito ni hablar
|
| Tanto que melhorou, você não vai negar
| Mucho mejor, no lo negarás
|
| Nosso amor tem tesão, cê sabe como é bom
| Nuestro amor es cachondo, sabes lo bueno que es
|
| Vale a pena entender
| vale la pena entender
|
| Não vou, problema não é você
| No lo haré, el problema no eres tú
|
| Cada um tem um jeito de viver
| Cada uno tiene una forma de vivir
|
| Pra mim tá tudo lindo assim
| para mi todo es tan hermoso
|
| E agora eu vou dizer
| y ahora voy a decir
|
| Enquanto existir a sexta-feira
| Mientras haya viernes
|
| Enquanto não acabar com a saideira
| Mientras no termines la saideira
|
| Enquanto o pagode não para de tocar
| Mientras la pagoda no deja de tocar
|
| Também não vou parar
| yo tampoco me detendré
|
| Enquanto existir a sexta-feira
| Mientras haya viernes
|
| Enquanto não acabar com a saideira
| Mientras no termines la saideira
|
| Enquanto o pagode não para de tocar
| Mientras la pagoda no deja de tocar
|
| Também não vou parar
| yo tampoco me detendré
|
| Sei que faz um tempão que eu prometi mudar
| Sé que ha pasado mucho tiempo desde que prometí cambiar
|
| Não é motivo, amor, pra tu desconfiar
| No hay razón, amor, para que desconfíes
|
| Da minha intenção
| de mi intención
|
| E da minha vida de solteiro
| Y de mi vida de soltera
|
| Que tá quase já pra lá
| que ya casi esta
|
| Não é caô, nem preciso falar
| No es caô, no necesito ni hablar
|
| Tanto que melhorou, você não vai negar
| Mucho mejor, no lo negarás
|
| Nosso amor tem tesão, cê sabe como é bom
| Nuestro amor es cachondo, sabes lo bueno que es
|
| Vale a pena entender
| vale la pena entender
|
| Não vou, problema não é você
| No lo haré, el problema no eres tú
|
| Cada um tem um jeito de viver
| Cada uno tiene una forma de vivir
|
| Pra mim tá tudo lindo assim
| para mi todo es tan hermoso
|
| E agora eu vou dizer
| y ahora voy a decir
|
| Enquanto existir a sexta-feira
| Mientras haya viernes
|
| Enquanto não acabar com a saideira
| Mientras no termines la saideira
|
| Enquanto o pagode não para de tocar
| Mientras la pagoda no deja de tocar
|
| Também não vou parar
| yo tampoco me detendré
|
| Enquanto existir a sexta-feira
| Mientras haya viernes
|
| Enquanto não acabar com a saideira
| Mientras no termines la saideira
|
| Enquanto o pagode não para de tocar
| Mientras la pagoda no deja de tocar
|
| Também não vou parar | yo tampoco me detendré |