Traducción de la letra de la canción Chance Pro Amor - Thiaguinho

Chance Pro Amor (original)

Eu quero mais que um prazer desses de momento
Quero olhar pra você e ver sentimento
Quem de nós dois vai dizer que não vai dar certo
Se já vivemos aqui tão ligados e tão perto
Não chega, não deixa
Não leve tudo tão a sério
Não pense, não negue
Não diga «não»
Que amar não tem mistério
Me dê a mão e o coração
Que eu te entrego o meu corpo inteiro
Leva meu chão e a solidão
Que você vai se entregar de corpo inteiro
Eu também vou… Por favor
Dê mais uma chance pro amor

Chance Pro Amor (traducción)

Quiero más que un placer así en este momento
Quiero mirarte y ver el sentimiento
¿Quién de nosotros va a decir que no funcionará?
Si ya vivimos aquí tan conectados y tan cerca
no vengas, no te vayas
No te tomes todo tan en serio
No pienses, no niegues
No digas que no"
Que el amor no tiene misterio
Dame tu mano y tu corazón
Que te doy todo mi cuerpo
Toma mi piso y soledad
Que te entregaras todo tu cuerpo
Yo también voy... Por favor
Dale al amor una oportunidad más