Traducción de la letra de la canción Coração de Casal - Thiaguinho

Coração de Casal (original)

Tá em casa
Escolhe a bebida e tira o sapato, relaxa
Se livra da sua armadura e baixa essa guarda
Prometo que você não tá se metendo em roubada
Tá em casa
Não repara
Fiquei de arrumar minha casa semana passada
Ela tá igual minha vida, meio bagunçada
Não repara
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
Não repara (Não, não)
Fiquei de arrumar minha casa semana passada
Ela tá igual minha vida, meio bagunçada
Não repara
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
Eu não esperava e você apareceu do nada
Eu improvisando o jantar e você dando risada
E se resolver passar a noite aqui, não leve a mal
A cama é de solteiro mas o coração é de casal
A cama é de solteiro mas o coração…
Tá em casa

(traducción)

Estás en casa
Elige la bebida y quítate los zapatos, relájate
Deshazte de tu armadura y baja la guardia
te prometo que no te vas a meter en robos
Estás en casa
No me importa
tuve que limpiar mi casa la semana pasada
Ella es como mi vida, un poco desordenada
No me importa
No me lo esperaba y apareciste de la nada
Yo improvisando la cena y tu riendo
Y si decides pasar la noche aquí, no te lo tomes a mal.
La cama es individual pero el corazón es doble.
No me lo esperaba y apareciste de la nada
Yo improvisando la cena y tu riendo
Y si decides pasar la noche aquí, no te lo tomes a mal.
La cama es individual pero el corazón es doble.
No lo arregles (No, no)
tuve que limpiar mi casa la semana pasada
Ella es como mi vida, un poco desordenada
No me importa
No me lo esperaba y apareciste de la nada
Yo improvisando la cena y tu riendo
Y si decides pasar la noche aquí, no te lo tomes a mal.
La cama es individual pero el corazón es doble.
No me lo esperaba y apareciste de la nada
Yo improvisando la cena y tu riendo
Y si decides pasar la noche aquí, no te lo tomes a mal.
La cama es individual pero el corazón es doble.
La cama es individual pero el corazón...
Estás en casa