Traducción de la letra de la canción Deixa Tudo Como Tá - Thiaguinho

Deixa Tudo Como Tá (original)

Eu não poderia tá feliz assim
Só com esse pouquinho de você pra mim
Mas olha essa vibe, esse fim de tarde
Toda essa vontade de você em mim
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer, ficar sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer, ficar sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá

Deixa Tudo Como Tá (traducción)

no podria ser feliz asi
Solo con este poquito de ti para mi
Pero mira esta vibra, esta tarde
Todo este deseo de ti en mi
Y esa pequeña sonrisa en tu cara, lo sé
¿Qué es más agradable que conocer a alguien?
Que te tranquiliza, da prioridad
Toma el control e invade, haz que todo esté bien
Lo sé, apesta imaginarnos siendo de alguien
Pero se que juntos no tenemos nada para nadie
Nada, nada, nada es más importante
Ese deseo sincero de verte llegar
Quiero quedarme no sé
'Podrías estar en otro lugar, yo también podría
Pero lo puse en mi cabeza
Que no nos vamos a equivocar, no
No nos equivocaremos, no
Y si cometemos un error
Estábamos felices tratando de hacerlo bien
No nos equivocaremos, no
Y si cometemos un error
Estábamos felices tratando de hacerlo bien
deja todo como esta
Y esa pequeña sonrisa en tu cara, lo sé
¿Qué es más agradable que conocer a alguien?
Que te tranquiliza, da prioridad
Toma el control e invade, haz que todo esté bien
Lo sé, apesta imaginarnos siendo de alguien
Pero se que juntos no tenemos nada para nadie
Nada, nada, nada es más importante
Ese deseo sincero de verte llegar
Quiero quedarme no sé
'Podrías estar en otro lugar, yo también podría
Pero lo puse en mi cabeza
Que no nos vamos a equivocar, no
No nos equivocaremos, no
Y si cometemos un error
Estábamos felices tratando de hacerlo bien
No nos equivocaremos, no
Y si cometemos un error
Estábamos felices tratando de hacerlo bien
deja todo como esta