Traducción de la letra de la canción Dói Mais - Thiaguinho

Dói Mais (original)

Tinha que ter sido diferente
Não tentei, errei
Eu dei valor pra tudo e não pra gente
E ferrei, errei
Eu não te levei pra aquele show
Te magoei, você chorou, sempre tentei te esconder
Pra que?
Fui infiel, te enganei, e um preço alto eu paguei
Não tenho mais quem tanto amei
Agora te vejo com alguém, que te faz feliz e te faz bem
Que faz tudo que você quer, te faz sorrir
Tudo que quiser pra ele ok, te dá tudo aquilo que eu não te dei
Mas confesso que te ver feliz assim
Dói mais, te ver feliz, dói mais
Dói mais, ver que eu perdi, dói mais
Dói mais, te ver feliz, dói mais
Dói mais, ver que eu perdi, dói mais

Dói Mais (traducción)

tenia que ser diferente
No lo intenté, me equivoqué.
Le di valor a todo y no a nosotros
la cagué, la cagué
Yo no te llevé a ese espectáculo
Te lastimé, lloraste, siempre traté de ocultarte
¿Para que?
Te fui infiel, te engañé y pagué un alto precio
ya no tengo a alguien a quien ame tanto
Ahora te veo con alguien que te hace feliz y te hace sentir bien
Que hace todo lo que quieres, te hace sonreir
Todo lo que quieras para él ok, darte todo lo que no te di
Pero te confieso que verte feliz así
me duele mas verte feliz me duele mas
Me duele más ver que perdí, me duele más
me duele mas verte feliz me duele mas
Me duele más ver que perdí, me duele más